想把我撵走，除非让我横着出去！
风很冷，裹着雪几乎是横着向他扑来。
The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.
卡车横着滑到公路另一侧。
正如我提到的，这种乐器是横着演奏，放在大腿上。
As I mentioned, the instrument was played horizontally, on the lap.
整个关节从颈部起，像个衣架一样，横着伸出一个角度。
The whole joint angles out horizontally from the neck, like a coat hanger.
这些书桌请顺着放，别横着放。
消防队员将杆子横着滑过街面。
这些木板请顺着放，别横着放。
你为什么把蜡烛横着拿呢？
我们就是横着读，竖着写。
Let's just read the it horizontally and write it vertically.
火车停了，因为火车轨道上横着一棵树。
The train stopped because there was a tree across the track.
我横着的心也放了下去。
头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。
Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets.
轮船横着停泊在港口里。
拿出一张白纸，横着画两条线，再竖着画两条线。
Take a blank sheet of paper and draw two lines down and two lines across.
里面没有别人，只有一个男孩孤零零横着坐在秋千上。
It was deserted except for a lone boy seated crosswise on a swing.
木屋里热得很，周围有那么多的血，横着那么多尸体。
The house was hot and smelt of blood, and there were dead bodies lying all around.
那里有高大的竹子，头顶横着棕榈树枝，脚下落叶咯吱作响。
There are huge bamboos, palm tree branches overhead, crunchy leaves underfoot.
这就是传说中的电视手机，他把屏幕一转，变成横着的了！
This is the legendary TV phone, he screens a turn, become a horizontal or a!
果实有5条突起的棱边，横着切开后，呈五星图案，因此得名。
This fruit has five ridges running down its length, which when cut sideways, makes the star pattern after which it is named.
突然，一个棒球从街上横着弹过，一个男孩子跟在球后冲了过来。
Suddenly, a baseball bounces across the street, and a boy comes racing after it.
在花丛中，卖花的老婆子们急匆匆地横着跑来跑去，象螃蟹一样。
Among the flowers the old women scuttled from side to side, like crabs.
结婚后，她却发现新婚丈夫居然像其它螃蟹一样横着走，心里很不爽。
After she married him, she noticed her husband walking sideways like all the other crabs.
另外8是吉祥，缘起的数字，竹子下面横着的8不应该想成是偶然的。
Is an auspicious addition, the number of origins, bamboo below the 8 sideways is not try to do by accident.
切记要横着拿手机，这样你的照片在后来的婚礼视频剪辑中效果才会好。
Make sure to hold the phone sideways, so the video clips will look good in wedding video later.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远里看见一条丁字街，明明白白横着。
When Hua was walking attentively, he was stunned at a cross he saw in the street.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him.
应用推荐