他建议排便有困难的患者坐在马桶上时，在脚下垫点儿东西，因为这样有助于模拟蹲着的姿势。
He advises patients who are having trouble with bowel movements to place something under their feet while seated on the toilet, as this helps to simulate the squatting position.
采用疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分对两组患者的疼痛程度进行效果评价。
Visual analogue scale (VAS) scores were used to assess the pain degree of patients in the two groups.
并且，在宾夕法尼亚州，HeritageValley健康系统不久将会进驻医院，它通过检查终端来观察患者的病况，仅需要简单的模拟触碰虚拟人体的患处。
And in Pennsylvania, Heritage Valley Health System will soon join the ranks of hospitals using check-in kiosks for emergency-room visits. Simply touch the image of the human body where it hurts.
目的模拟临床肿瘤根治术后放疗患者的淋巴水肿形成过程，建立并观察一种改良的肢体淋巴水肿动物模型。
Objective Simulating the lymphedema of patients after radical resection of tumor and radiotherapy, an improved model with obstructive lymphedema in a limb was established and observed.
在日本人生产的一种电子游戏中，玩游戏的人可以模拟艾滋病患者从染上艾滋病病毒直至死亡的经历。
In a Japanese-made video game, players can simulate the experience of AIDS from HIV infection until death.
结果模拟事故患者的具体情况，计算了人体主要器官剂量和全身剂量。
Results Radiation doses of the main organs and tissues were estimated by simulation the circumstances of the accident.
结论：模拟训练法可提高患者的认知能力，降低屈光不正矫正手术中头位和眼位的偏移率。
Conclusion: Simulated behavior practice can improve patients cognitive abilities and can decrease the possibility of position change of eye and head during the operation.
不能模拟腰椎生理运动的器械使患者易于发生小关节退变。
Devices that fail to adequately replicate the physiologic kinematics of the lumbar spine may predispose the patient to facet joint degeneration.
镜检术后立即将患者术中痛感记录在视觉模拟疼痛评分(VAS)量表上(0 ~10分)，同时记录呼吸频率及脉率。
Patients' pain feeling were recorded on an VAS (visual analog pain scale) ranging from 0 to 10 after flexible cystoscopy. The pulse and respiratory rate were also recorded.
有一项研究表明，因为日照过短而患上冬季抑郁症的患者，可以借助一个模拟日出的床边装置来缓解病情。
For people who suffer from winter depression 4 triggered largely by reduced sunlight, a bedside device that simulates the rising of the sun may provide relief, a study shows.
接受光照疗法的患者中，有57%的人症状得到了改善；而接受日出模拟治疗的患者，症状得到改善的人数比例是50%。
Improvement was seen in 57 percent of subjects in the bright light therapy, and 50 percent of those in the dawn simulation group.
所有患者视觉模拟评分(VAS)疼痛与情绪评分明显降低，无严重并发症发生。
Pain and mood scores of visual analogue scale (VAS) reduced significantly in all patients and no severe complications occurred.
福特（Ford）的设计师则借助“移情套装”，来模拟关节炎、白内障或斜颈患者的驾驶操作，从而对门把手、仪表盘照明和其他装置作了相应调整。
Ford designers adapt door handles, dashboard lighting and other fittings with the help of an "empathy suit" to simulate driving with arthritis, cataracts or a stiff neck.
目的：比较模拟助听器与全数字助听器对中重度老年性听力障碍患者的助听效果。
Objective: To compare the hearing effects of imitating and digital hearing AIDS on middle and serious elder deafness.
目的：对31例患者模拟定位机引导下经皮肺穿刺术的临床应用进行评估。
Objective:To estimate effect of clinical application of percutaneous lung puncture biopsy guided by simulator in 31 cases.
全世界安装了4750多台瓦里安加速器和模拟系统，每天为超过100，000名癌症患者提供治疗。
More than 4750 Varian accelerators and simulators have been installed all over the world, providing cancer treatments to over 100,000 patients each day.
结果：共收集了40例可供分析的患者，其中15例患者材料完整可供局部复发灶和照射野模拟剂量学分析。
RESULTS: Clinical data of 40 patients could be analyzed, and dosimetric analysis of recurrent regions was performed for 15 patients.
结论：老年性耳聋患者配戴全数字助听器效果优于模拟助听器。
Conclusion: the digital aid has more satisfied effects on elder deafness than the imitating aid does.
材料与方法：对80例颅脑CT扫描结果阴性的头痛患者增加副鼻窦螺旋CT扫描，并作模拟内窥镜。
Materials and Methods: 80 headache cases with negative CT result were applied paranasal sinus spiral CT and virtual endoscopy.
虽然模拟日出“闪动”治疗对于一些患者来说是有效的，但这种方法会导致患者的抑郁症状持续并加重。
Although the sunrise pulse treatment was "therapeutically active" in some patients, it led to the persistence and 14 exacerbation of depressive symptoms, making it an "unfavorable option," Dr.
官司所涉及的专利涉及患者3维模拟模型的建立和该模型在正畸治疗方面的应用。
The patent claims at issue cover a process for creating 3D representations of the teeth of a patient for use in modeling tooth movement, a technique used in orthodontic treatment.
系统使医生能从特定患者的CT图像重构出三维表面模型，并使用了面向术式的手术模拟交互，改善了三维交互。
The system allows surgeons to reconstruct 3D isosurface model from specific patients CT image. To improve 3D interactive performance operation-oriented is presented.
方法：采用双盲双模拟、随机、平行对照研究，以地西泮为对照药。完成4周治疗的患者共48例。
METHODS:A double blind, double modeling, randomized and paralleled control study was performed in 48 patients with anxiety disorders for 4 weeks, and diazepam was used as the control drugs.
方法：采用双盲双模拟、随机、平行对照研究，以地西泮为对照药。完成4周治疗的患者共48例。
METHODS:A double blind, double modeling, randomized and paralleled control study was performed in 48 patients with anxiety disorders for 4 weeks, and diazepam was used as the control drugs.
应用推荐