磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
这些流程都被模式化和映射到服务之中。
这本书中的人物都是模式化的。
标准模式化的设计将帮助优化维护体系。
The standard, modular design will help to optimize maintenance regimes.
这就是对学院教育模式化过程的明确解释。
There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling.
对于职业，存在着模式化和漫画似的认识。
Stereotypes and caricatures exist about occupations or professions.
前两种是在流行的程序语言创建模板机制后被模式化的。
The first two were modeled after template mechanisms found in popular programming languages.
模式化思维是中医思维方式的基本特征之一。
Patternized thinking is one of the basic features of TCM mode of thought.
广告中男性形象的模式化倾向已引起广泛关注。
The patterning tendency of the male image in advertisements has attracted fully attention.
值得一提的是新闻记者总被(模式化地)看做骗子。
It is worth mentioning that journalists are often stereotyped as liars.
有时透明png也作为模式化对话盒(会话窗)的背景。
Sometimes PNG transparency is used for the background of modal boxes as well.
对网络课程的设计模式化，轻视或忽视课程之间的差异；
On-line course design is patterned, and it trivializes or ignores differences among courses.
滑稽剧中有些模式化的形象或从事某种工作的典型人物形象。
Funny plays often have characters that are stereotypes of nationalities or people doing certain jobs.
这些迥然不同的结果对人们长期持有的模式化观念构成了挑战。
These disparate outcomes have challenged long-held stereotypes.
研究人员表面上“斥责”那些模式化的见解参与到做决定的过程。
The researchers apparently "chided" those who let stereotypes come into play in their decision-making process.
农村权力结构意指村庄各主要权力主体之间模式化的互动关系。
The rural power structure refers to the interactive relations among all the major powers of the village.
某些时候的工作会有点模式化，我比较喜欢主动灵活一点的工作。
The previous work is inflexible; I like the job that is flexible and smart.
那么提高软件价值的关键在于缩小这些模式和它们所模式化的系统之间的差距。
The key to increasing the value of software models, then, is to narrow the gap between them and the systems they are modeling.
这种电影创作的模式化倾向给伊朗电影带来了荣誉，也引起了忧虑。
This kind of pattern tendency movie creates has brought the honor for Iran film, also has caused the anxiety.
那么，观念是产生行动，还是使我们的思想模式化，限制我们的行动？
Now, can ideas ever produce action, or do ideas merely mould thought and therefore limit action?
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
剖析当今教学实践中散文教学模式化的现象，提出散文教学应淡化模式，回归真诚。
Part Three In this part, the author analyses the pattern phenomena in the prose teaching and puts forward to weakening pattern teaching and returning to its sincerity.
一些我采访的安全顾问对那些小康家庭提出周密的保护计划，同时提供家长一些更模式化的方法。
Several security advisers I spoke with offered advice to wealthy families contemplating security plans while also providing tips to parents of more modest means.
你可以通过建立清晰的领导层以及将多种应用归类为模式化的单元来减轻系统的复杂性。
You can mitigate some of the effects of this complexity by establishing clear leadership and grouping the many applications into coarser-grained, more modular units.
模式化印象中相对于女性而言男性对安家生子的兴趣较小，但研究的显示结果却恰恰相反。
Men are stereotyped as being less interested in settling down and having children than women, but the study shows otherwise.
模式化印象中相对于女性而言男性对安家生子的兴趣较小，但研究的显示结果却恰恰相反。
Men are stereotyped as being less interested in settling down and having children than women, but the study shows otherwise.
应用推荐