有个办法是针对各语言将所有模块语言整合包重新打成一个包。
The proposed solution was to prepackage all the module language packages into a single download for each language.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
一个和执行相分离的界面和模块的松散耦合的联合对于跨越系统和语言边界的执行是有用的。
A loosely coupled federation of modules with interfaces separated from implementation is useful for implementations that spans across systems and language boundaries.
所有流行的语言都有简单的快速压缩和解压缩文件的模块。
Every popular language has modules that make it easy to zip and unzip files quickly.
它扫描所有语言安装找到定制扩展，比如PEAR模块。
It scans all your language installations to find custom extensions, such as PEAR modules.
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
这并不是说，人类大脑中存在某种“神灵”模块，就如同人脑存在的进化为专供习得语言的语言模块那样。
That's not to say that the human brain has a "god module" in the same way that it has a language module that evolved specifically for acquiring language.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
这是否暗示着IDE已经从与IDEA语言相关的模块剥离出来了呢？
Does this imply that the separation of IDE and language related components of IDEA is finished?
与其他语言中的模块一样，模块用于把相似的函数集中在一起。
Modules, just like modules in other languages, are used to collate similar functions together.
与语言和文化无关的部分称为核心模块，而与语言和文化相关的部分称为本地化包。
The language and culture-independent portion is called the core module, and the language- and culture-dependent portions are called localization packs.
沿着这条路线，第一步就是XHTMLBasic [w3c推荐标准]，它定义了任何作为XHTML的语言都必须具有的最小XHTML模块集。
The first step along these lines was XHTML Basic [W3C Recommendation] which defines the minimum set of XHTML modules required for any language that counts as XHTML.
Port类型可以同一个函数库或者由传统编程语言编写的模块来比较。
The port type can be compared to a function library or module in a traditional programming language.
perl为xml开发人员提供了一套非常丰富的模块和库，足以与其它语言相媲美。
Perl offers a rich set of modules and libraries for the XML developer, rivaling that of any other language.
在 5.003版发布之后，Perl 又新添了许多特性，包括新的语言结构、模块、语法以及功能。
There are many things new with Perl since the 5.003 release. New language constructs, modules, pragmas, and capabilities abound.
有许多使用不同语言编写的模块具有读取和解码tcpdump 和snoop捕捉的数据的功能。
There are a number of modules in different languages that provide functionality for reading and decoding the data captured by tcpdump and snoop.
在安装Perl的同时，您会开始认识到有多少模块组成了该语言的“基础”安装。
As soon as you install Perl, you start to realize just how many modules make up the "base" installation of the language.
Pyrex是一种专门设计用来编写Python扩展模块的语言。
Pyrex is a language specially designed for writing Python extension modules.
Node采用了CommonJS的模块模式，这其实是我在语言中使用过的最喜欢的组织工具。
Node's adoption of the CommonJS module pattern is actually my favorite organizational utility I have used in a language before.
mod_python是一个Apache模块，它将对python编程语言的支持集成到Web服务器中。
Mod_python is an Apache module that integrates support for the python programming language into the Web server.
一个构建组件包括这个资源模块用什么语言，是否包含DB 2、CICS、IMS、MQseries等组件。
A build component would be what language is the source module, does it include components such as DB2, CICS, IMS, MQseries, etc.
由Brian Ingerson编写并积极(非常积极)维护的内联模块提供了将其它语言绑定到Perl上的工具。
The Inline module, written and actively (very actively) maintained by Brian Ingerson, provides facilities to bind other languages to Perl.
并且c语言写的模块可以实现新的数据类型，提供新的对象。
And such a module can make new types and new objects available.
编程语言通过模块和类把 XPath 结合进来，有时候甚至直接进入语言的语法。
Programming languages are incorporating XPath through modules and classes, and in some cases directly into the languages' syntax.
可以在使用服务构件描述语言（SCDL）的 .component文件中找到模块集合，它是服务构件集合的XML文件语言。
Module assemblies are captured in .component files that use Service Component Description Language (SCDL), which is an XML document language for service component assemblies.
Huitalk：论坛，文章和词汇表，外加一个使用Skype的语言交流模块。
Huitalk: Forums, articles, vocabulary lists, and a language exchange using Skype.
iTalki：语言交流网站，并附带一个如雅虎知识堂之类的问答模块及基于wiki的十个语言版本的公共知识库。
ITalki: a language exchange with a Yahoo! Answers-style QnA site, and a wiki-based public knowledge base for 10 different languages.
Perl拥有实现多分派的模块Class::Multimethods （显然，Perl6为在语言中更深入构建该概念铺平了道路）。
Perl has a module called Class::Multimethods to implement multiple dispatch (and apparently Perl 6 is slated to build the concept more deeply into the language).
应用推荐