原型只是一个概念验证。
成功完成概念验证之后，就可以继续实现计划了。
When you have a successful run of the proof of concept, you are ready to continue with your plan.
研究者们在“概念验证”实验中使用的半导体材料是氮化镓。
The researchers used a gallium nitride semiconductor in the "proof of concept" tests.
“通过实现一个精心挑选的SOA业务流程”，完成概念验证。
A proof of concept was undertaken "by implementing a carefully chosen business process with SOA."
本文演示了概念验证：使用RDS安装产品和加速镜像创建过程。
This article demonstrates a proof of concept: Using RDS to install products and accelerate the image creation process.
概念验证不需要运行当前的数据，也不需要有真实的web地址。
The proof of concept does not need to run live data or have a real web address.
为了完成概念验证的目标，必须为最新创建的工件增加Yummy模板。
In order to achieve the proof-of-concept objectives, a Yummy template must be added to the newly created artifact.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
我很少见到IT团队谈论关于选择业务服务以及进行概念验证(poc)的问题。
I've rarely seen IT groups talk about choosing a business service and doing a proof of concept (POC).
”现在还处于概念验证阶段，我们只进行了为数不多的有效性测试，但很有希望。
"Right now it's entirely proof-of- concept and we've only done a few validation tests, but it is very promising."
阶段1—创建系统的“概念验证(proof of concept)”版本。
Phase 1 — creation of a "proof of concept" version of the system.
在目前的形式下，PLANTOID机器人主要是作为概念验证的模型。
In its present form, the PLANTOID robot serves mainly as a proof-of-concept model.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
这些结果为HYTEN喷管的工程设计、优化和概念验证提供了基本的物理图像。
All these results have provided physical vision for engineering design, optimization and concept verification of HYTEN nozzle.
在概念验证中，需要把虚拟服务器的一个完整映像从主数据中心复制或迁移到灾难恢复数据中心。
In this proof of concept, you need to copy or migrate a complete image of a virtual server from the primary data center to the disaster recovery data center.
目前该项目还处于早期阶段，是个“概念验证 ”（proof of concept）。
This project is in the early stages, and is a "proof of concept.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
通过几个月的组织，OAGi完成了一个概念验证，它证明了该标准可用于集成异构的业务应用程序。
Within months of organizing, OAGi hosted a proof-of-concept which proved that the standard could be used to integrate heterogeneous business applications.
围绕用户角色创建业务策略是非常普遍的做法，在Fabric的概念验证和技术演示过程中尤其是如此。
It's common, especially during proof of concepts and technical demonstrations of Fabric, to create business policies around user roles.
ApacheSOAP是第一代中值得注意的SOAP引擎之一，主要用作“概念验证”，而根本没有考虑性能。
Apache SOAP was one of the notable SOAP engines in the first generation, and it was mainly meant to be "proof of concept" and not at all concerned about performance.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
无论是使用AmazonEC2还是其他提供商的服务，您必须先进行小规模的概念验证，然后再执行全面的灾难恢复工作。
In either case, whether you use Amazon EC2 or another vendor, you must first create a small proof of concept before committing to a full-blown disaster recovery exercise.
例如，GoogleMail的一个CSRF漏洞，在这个概念验证的攻击中，受害者会被引诱到一个被攻击者控制的站点。
For example, as in a CSRF vulnerability in Google Mail. In this proof-of-concept attack, the victim would have been lured to a web site controlled by the attacker.
在进行了涉及各种分布式计算框架的概念验证之后，Terracotta被认为是最有可能满足MRS需求的框架。
After an initial proof-of-concept involving various distributed computing frameworks, Terracotta was deemed to be the framework most likely to give MRS the grunt it needed.
在此基础上，利用高阶统计分析中的斜度概念验证此结论的有效性，并且通过仿真实验进一步说明了此方法的可行性。
On this base, the skewness of high-order statistic analysis is used to test and verify the effectiveness of the conclusion. Simulation results further show this method is practicable.
该系统是一个在接近于现实生产环境中实现的概念验证(proof - of - concept,poc)系统。
This system was a proof-of-concept (POC) system implemented in near-real production conditions.
soa架构师甚至可能选择完成一些概念验证(proof -of -concept)项目，以证明soa远景。
The SOA architects might even choose to do some small proof-of-concept projects to prove the SOA vision. The key deliverables of this phase are.
韩国科学家也同意这一点：50毫伏并不是很强的电能，但是他们还说他们的研究是一个概念验证，即将声波转化成电能这个概念是可行的。
The Korean scientists agree: 50 millivolts is not a lot of power, but they also say their research is proof of concept.
韩国科学家也同意这一点：50毫伏并不是很强的电能，但是他们还说他们的研究是一个概念验证，即将声波转化成电能这个概念是可行的。
The Korean scientists agree: 50 millivolts is not a lot of power, but they also say their research is proof of concept.
应用推荐