本文尝试用概念整合理论来探讨习语的理解。
This paper tries to explore the comprehension of idioms with the theory of conceptual integration.
第五节用概念整合理论来解释夸张的生成机制。
The last part analysizes the formation mechanism of hyperbole according to the conceptual integration theory.
概念整合理论是近几年才兴起的认知语言学理论。
The conceptual blending theory is a new and developing branch of cognitive linguistics that rose just in recent years.
本文介绍了近年来在美国语言学界广泛流行的概念整合理论。
The paper introduces the Concept Blending Theory prevailing in the American linguistic society in recent years.
概念整合理论具有完整的框架结构，遵循一套完整灵活的运作机制。
Conceptual integration theory has complete networks, which function independently according to a set of uniform structural and dynamic principles.
本文以概念整合理论为框架，论证颜色词移就的意义构建认知过程。
The present thesis is an attempt to demonstrate the cognitive meaning construction of color terms hypallage on the basis of conceptual integration theory.
概念整合理论具有完整的框架结构，遵循一套完整灵活的运作机制。
Conceptual integration has complete networks, which function independently according to a set of uniform structural and dynamic principles.
因此在认知过程研究的基础上，转喻与概念整合理论可以进行关联研究。
On the basis of cognitive process, metonymy and conceptual integration theory may be closely related.
此外，作者还将概念整合理论应用到解释英语双关语的误解和不解现象。
The author also applies Conceptual Integration Theory to the explanation of misunderstanding and incomprehension of English puns.
概念整合理论是本文主要采用的理论依据，具有一整套完整的框架结构。
Conceptual Blending theory is the main theory adopted in the thesis, which has complete networks.
该理论认为，在概念整合理论框架中，语言的意义构建机制与概念网络模型有关。
According to this theory, the meaning construction of language has something to do with network models within the framework of Conceptual Integration theory.
探讨语言认知偏差模式对产生幽默语用效力的作用及概念整合理论对其理解的作用。
The effects of patterns of cognitive biasing effects towards its pragmatic effects and the concept integration to the interpretation of humor are explored.
本文尝试着以概念整合理论的视角对英语新词中名-名复合词的认知理据进行了探索。
This thesis attempts to explore the cognitive motivation in the construction of Noun-Noun compounds in English neologisms from the perspective of conceptual integration theory.
概念整合理论主要包括四种整合网络：单一框架网络，镜像网络，单边网络和双边网络。
In conceptual integration theory, there are mainly four kinds of conceptual integration network: single-framing network, frame network, one-sided network and two-sided network.
本文运用认知语言学的概念整合理论对汉语述宾两字组的整合度高低及其层级分布加以探讨。
Based on the theory of conceptual blending in cognitive linguistics, this paper analyses the blending degree of predicate-object two-character structure and its level distribution.
此外，组合、完善和扩展作为概念整合理论的三个认知过程也将用于分析通感隐喻的形成过程。
Besides, composition, completion, and elaboration as three cognitive processes of conceptual integration theory are also used in the analysis of synaesthetic metaphor.
幽默的理解需要读者对其进行即时在线的意义构建，概念整合理论正提供了这方面的理论基础。
The understanding of humor requires readers to make an instant semantic construction, for which the conceptual blending theory provides a theoretical basis.
通过对实例的分析，利用概念整合理论中的四个心理空间的概念来解构歇后语的意义构建过程。
According to power analysis, using four psychological space, Images of the concept of deconstruction in the context of the meaning of twisters build process.
本文从哲学基础，文本解读和对待翻译的态度等方面将解构主义理论和概念整合理论作了比较研究。
A comparative study of deconstruction and conceptual integration as two theoretical models throws much philosophical light on the hermeneutics of translation.
鉴于此，本论文的目的是在概念整合理论与功能等值理论的指导下只建立一个习语翻译过程的全新的模式。
The purpose of this thesis is to create a new model of the cognitive translation process of imageable idioms with the help of Conceptual Integration Theory and Functional Equivalence Theory.
本文试图用认知语言学中的概念整合理论对英语委婉语进行进一步的分析和探究，以弥补前人研究的不足。
In view of this, the author will do further research on English euphemism by adopting a new cognitive linguistic theory-conceptual Integration theory, which will enrich the previous studies.
文章最后强调指出，概念整合理论为研究各个层次的意义构建开拓了更广阔的前景，具有极大的认知解释力。
Finally it is emphasized that the theory of conceptual integration opens up a broader prospect for studying meaning construction at all levels.
文章最后强调指出，概念整合理论为研究各个层次的意义构建开拓了更广阔的前景，具有极大的认知解释力。
Finally it is emphasized that the theory of conceptual integration opens up a broader prospect for studying meaning construction at all levels.
应用推荐