对这些植物定期做病害检查。
又是一阵停顿；医生开始重新动手检查和整理他采集来的植物。
There was another pause; and the physician began anew to examine and arrange the plants which he had gathered.
相反，她开始仔细检查厨房，评估每一种水彩，墙上的，架子上的，调味品盒子上的，植物的，以及锅上的。
Instead, she started to examine the kitchen carefully, evaluating each watercolor on the wall, each shelf, the spice box, the plants, the POTS.
几年后，这座建筑准备好接受“植物健康证明”评估，以为结构工程师正在检查这个艺术品的安全性。
After a few years, the structure is ready for a "botanical certificate of fitness" in which a structural engineer inspects their handiwork for safety.
研究者们也检查了从沉没岛屿里采集的沉淀物样本发现了花粉和碳，表明岛屿上曾经有过植物生长。
The researchers also examined sediment samples from the sunken world and found traces of pollen and coal, suggesting land plants once resided there.
他们说，当他们对收集到的数据进行检查分析时，他们对污染被认为在威胁着这些植物感到吃惊。
When they examined the data collection, they said that they were surprised that pollution was considered to be such a problem for the plants.
他检查了44名被认为处于植物人状态的患者，发现其中18人对交流有反应。
He examined 44 patients believed to be in a vegetative state, and found that 18 of them responded to communication.
在服用保健品前，消费者应查看其成份，并检查草本植物提取物、维他命或矿物质之间是否可能产生化学反应。
Before they take a supplement, consumers should also check for potential interactions between any herb, vitamin or mineral and their prescriptions.
你也可以选择性地剪除枝叶，但是要先检查单株植物的必要性。
You can choose to prune your plants, but be sure to check the needs of your individual plant first.
他们检查了50万个由一种被称为塞齐盘的工具所采集的数据点，并且测量了由浮游植物所产生的色素——叶绿素。
They examined a half-million data points collected using a tool called a Secchi disk, as well as measurements of chlorophyll-a pigment produced by the plankton.
官员：对不起，恐怕我也得检查一下。你有没有携带任何水果、蔬菜、鲜肉或植物进本国？
Officer: I'm sorry. I'm afraid I'll have to check these, too. Did you bring any fruits, vegetables, fresh meats or plants into this country?
很快，两个女人就一起跪下来边聊天边检查受损的蔷薇丛。几周后，那些植物都恢复了生机。
Soon both women were down on their knees talking and examining the damaged bushes together. A few weeks later, the plants all returned with vigor.
经常查看一下你的植物，不要等到它们都病入膏肓了才着急。用放大镜来检查是否有螨虫等。
Examine your plants now and then, don't wait for them to start looking sad. Use a magnifying glass to look for mites.
等所有的文件检查无误时，我就要去交费，然后去植物检验部门办公室去取检验结果，办公室主任签字，其他成员保留记录。
After checked out docs without problem, I will pay the charge. Then go to plant inspection section office to get record. Office chief signed and other clerk keep record.
虽然软着陆在星球上的探索仪器还没有发现令人信服的植物或动物生命的痕迹，但也仅是检查了仪器附近的区域。
No convincing signs of plant or animal life have been detected by instruments soft landed on Mars, although only the immediate vicinity of landing vehicles could be examined.
大部分观赏植物和其他植物一样需要水，护根，修剪以及检查病虫害。
Most ornamentals have the same needs as other plants — water, mulch, pruning for shape and inspection for pests.
兹证明在母本植物种植地没有豌豆枯萎病菌的发生，并在这些植物生长季节后期进行田间检查未发现豌豆枯萎病菌。
Pisi have not been recorded, and these plants were inspected on the field during the late growing season and found to be free from the pest mentioned above.
QUALICOAT授予了一般执照全国协会发行这些证明和检查被准许的植物。
QUALICOAT has granted general licenses to national associations to issue these certificates and inspect the licensed plants.
术后2,4,6,8周通过大体形态X线、光镜和电镜检查评判移植物与受床愈合及软骨生长情况。
The bone healing and the chondrogenesis of the implant with the receptors were observed with X-ray, electron and optical microscopes 2, 4, 6 and 8 weeks after operation.
因此，HRV很可能是今后临床各学科中检查植物神经系统功能状态的较为敏感的手段。
Therefore, HRV will probably become an advanced method for every clinic subject to examine the function and state of the autonomic nerve system of human body.
方法通过对326名接触低强度微波辐射平均近10年的作业工人和483名对照组的心血管和植物神经功能方面的检查来比较这两方面改变的显著性。
Methods Cardiovascular and vegetative nervous functions were examined and compared between 326 workers exposed to low intensity microwave radiation for nearly 10 years and 483 controlled workers.
官员：对不起，恐怕我也得检查一下。你有没有携带任何水果、蔬菜、鲜肉或植物进本国？
Officer: I "m sorry. I" m afraid I "ll have to check these, too." Did you bring any fruits, vegetables, fresh meats or plants into this country?
浅析了储油罐测温扦样孔设置对食用植物油库存实物检查的影响。
Briefly analyzed the influence of temperature-testing holes layout on the inventory check of edible vegetable oil.
实验后对移植物进行了儿茶酚胺组织化学检查。
Catecholamine histofluorescence study of the grafts was done after the experiment.
野生动物服务计划是动植物卫生检查处的一部分，或者简称APHIS. APHIS提供了一些防范食肉动物办法的建议。
TheWildlife Services program is part of the Animal and Plant HealthInspection Service, or APHIS. APHISoffers some Suggestions of ways to keep away predators.
监督检查各产业对森林、湿地、荒漠和陆生野生动植物资源的开发利用。
To supervise and examine other industries' exploration and use of resources of forests, wetland, deserts, and terrestrial wild plants and animals.
监督检查各产业对森林、湿地、荒漠和陆生野生动植物资源的开发利用。
To supervise and examine other industries' exploration and use of resources of forests, wetland, deserts, and terrestrial wild plants and animals.
应用推荐