该法被称为《植物新品种保护法》。
植物学家培育了许多植物新品种。
六是植物新品种保护工作日益规范严谨。
The Protection Over Plant Varieties Became Increasingly Regulated and Prudent.
该法被称为《联邦植物新品种保护法》。
This Law may be cited as Federal Law on the Protection of New Plant Varieties.
是关于植物新品种的保护。
并讨论了中国植物新品种保护急需做的工作。
And based on above, some principal problems of PVP in China were suggested in paper.
我国对植物新品种保护作出了明确的法律规定。
There are definite provisions of the protection of the new plant species in China.
本发明公开了一种植物新品种人参果娃的培育方法。
The invention discloses a method for cultivating sapodilla dolls, which is a new plant variety.
在这种情况下必须对植物新品种权与农民权益进行平衡。
In this case, the right to new varieties of plants must be balanced with the interests of farmers.
TRIPS协议也要求成员国对植物新品种给予法律保护。
TRIPS also ask the members to give legal protection to Protection of new varieties of plant.
作为农业和人口的大国来说，加强植物新品种的保护自不待言。
As an agricultural country with the largest population, strengthening the protection of new varieties of plants goes without saying.
DUS测试结果直接影响到植物新品种是否能被授予保护权。
The result of the DUS testing influences whether a new variety should be protected.
《植物新品种保护公约》是保护植物育种者权益的重要国际协定。
The Convention on the Protection of New Plant Varieties is an important international agreement for protecting the rights of breeders.
这是一部有关规定植物新品种保护的法律，其内容包括：一般规定；
This is a Law about regulations on Protection of New Plant Varieties, its contents include:General Provisions;
这是一部有关植物新品种保护规定的法律，其内容包括：法律范围；
This is an Act about regulations related to plant variety protection. The contents include:Scope of the Act;
植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的关注。
The right to new varieties of plants as a new type of intellectual property right is growingly concerned by the international community.
目前垦单5号玉米、垦鉴稻7号等5个品种已获国家植物新品种权。
Now 5 varieties, including Kendan No. 5 corn and Kenjiandao No. 7 rice, have obtained the national new variety right.
确保植物新品种的不断推出是加强我国农业国际竞争力的有效措施之一。
Continually issue the new plant variety is an effective measure to strengthen our country's competitiveness in agriculture.
通过农业生物技术培育耐盐植物新品种已成为利用盐渍土壤的研究热点。
It is the new important way to breed new salt-tolerant variety by agricultural biotechnology.
植物品种权是一种新的知识产权，对于加强植物新品种的保护具有重要意义。
As a new kind of intellectual property rights, the plant variety right has important function.
植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的普遍关注和重视。
International Community increasingly concerns the new Plant Variety right, a new kind of Intellectual Property right.
但成员应以专利制度或有效的专门制度，或以任何组合制度，给植物新品种以保护。
However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof.
植物新品种法是一部规定人们培育植物新品种的权利的法令，其目的还在于规定其他相关事项。
This is an Act to provide for the granting of proprietary rights to persons originating certain new plant varieties, and for related purposes.
分子育种就是定向、有目的地对农作物品种的遗传进行改良和修饰，更有效地培育植物新品种。
Molecular breeding is to breed new plant variety via improving or modifying genetic character of crop.
植物新品种来源于人们的劳动，它作为人们的劳动成果对社会产生了巨大的经济价值和社会价值。
The new plant variety originates from people's labor, as a result of the efforts of people, which has a great social economic value and society value.
编制了植物新品种DUS测试技术标准的模板，研究并制订了莴苣等4种植物新品种DUS测试技术标准。
The template of the DUS testing standard was set up and the DUS testing standards of new varieties of 4 plant species such as lettuce were worked out.
我国干旱、盐碱化和水土流失的问题十分严重，因此选育获得抗旱、耐盐植物新品种具有重大的战略意义。
The problems of drought, salinization and soil erosion are very serious in China , so breeding to fight the drought and salt tolerance of New Varieties of Plants is of great strategic significance.
第四条对于侵犯植物新品种权纠纷案件涉及的专门性问题可以采取田间观察检测、基因指纹图谱检测等方法鉴定。
Article 4 Specific issues involved in the cases of disputes over the rights to new plant varieties may be appraised by ways of field observation and measurement and genetic fingerprint detection, etc.
第四条对于侵犯植物新品种权纠纷案件涉及的专门性问题可以采取田间观察检测、基因指纹图谱检测等方法鉴定。
Article 4 Specific issues involved in the cases of disputes over the rights to new plant varieties may be appraised by ways of field observation and measurement and genetic fingerprint detection, etc.
应用推荐