地球上森林覆盖的总面积正在减少。
森林覆盖着这个国家的大片土地。
四十年前的森林覆盖率是多少？
中国是世界上森林覆盖率最高的国家。
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
四分之三的土地被森林覆盖。
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。
In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
森林覆盖全球31%的土地面积。
在这幅图片中，山岭为深绿色的森林覆盖。
In this image, the mountains are covered in deep green forest.
在亚马逊地区，80%的土地为森林覆盖。
In the Amazon, 80% of property is supposed to remain untouched forest.
一旦森林覆盖开始增加，灭绝的速度应该变小。
Once forest cover does start increasing, the rate of extinction should dwindle.
这地方三分之一都被森林覆盖。
森林覆盖了这个国家的大部分土地。
没有图瓦卢的森林覆盖数据。
其中两个国家(巴林和马尔他)据报无森林覆盖。
Two of these states (Bahrain and Malta) reportedly have no forest cover.
肤色最深的人是生长于森林覆盖最低的赤道地区。
People with the darkest complexions are native to tropical regions, particularly those with few densely forested areas.
就全球而言，目前森林覆盖约占地球陆地面积的31%。
Globally, forests now cover about 31% of the Earth's land surface.
岛屿多山，最高处有1200米，并被很多热带森林覆盖。
The islands are mountainous, with peaks up to 1200 m and covered with tropical forests.
立面使用红木包覆，大窗户可以俯瞰大海和森林覆盖的山脊。
The facades feature redwood cladding and large windows overlooking the ocean and a forested ridge.
某些大国，包括中国和印度，在2000~2010期间增加了森林覆盖。
Some large countries, including China and India, increased their forest cover between 2000 and 2010.
剩下的森林覆盖了15000公顷的面积，是现在世界上最大的拉乌瑞席尔瓦森林。
The remaining forest covers about 15, 000 hectares, making it the largest Laurissilva forest in the world.
研究小组选取的岛普罗维登斯和水牛城在面积上差不多，同处美国东北部森林覆盖的地区。
Providence and Buffalo are roughly the same size, and both fall within the study area chosen by the research team: the forested environments in the northeastern United States.
FAO下属的全球森林评估组织2010年发现在非洲和南美森林覆盖急剧减少。
Its Global Forest Resources Assessment 2010 finds the loss of tree cover is most acute in Africa and South America.
加蓬和圭亚那，其四分之三的国土都被森林覆盖，宣布，在外国的帮助下，她们将继续保持。
Gabon and Guyana, almost three-quarters of which are covered by trees, say that, with foreign help, they would be happy to keep it that way.
其余大部分都已经退化：按照联合国粮农组织对森林的定义，只有10%的森林覆盖。
Much of the rest is seriously degraded: the FAO's definition of a forest takes in areas with as little as 10% tree cover.
其余大部分都已经退化：按照联合国粮农组织对森林的定义，只有10%的森林覆盖。
Much of the rest is seriously degraded: the FAO's definition of a forest takes in areas with as little as 10% tree cover.
应用推荐