森吉米尔轧机是生产硅钢片产品的主要设备。
Sendzimir mill is one of the key equipments in silicon steel strip production.
森吉米尔轧机是冷轧硅钢的重要设备,其结构复杂且具有多种辊形调整手段。
Sendzimir Mill is the important device in cold rolling silicon steel, which possesses complicated structure and many methods of adjusting for the shape.
介绍了以可编程控制器(PLC)为核心的森吉米尔轧机中间辊中频淬火控制系统的设计原理与实现过程。
The design principle and realization of quenching control system based on PLC used in Sendzimir Mill intermediate roll were introduced.
主要介绍了20辊森吉米尔轧机的辊系结构,并对其工作辊、中间辊以及支承辊的分布和调整进行了具体的剖析。
This paper mainly analyses roll system structure of Sendzmir Mill with 20 Rolls, and also introduces the distribution and adjustment of working rolls, intermediate rolls and supporting rolls.
今天,森吉士玛泰公司为众多工业制造企业设计并制造设备,在节省时间、空间、能耗的同时灵活操作,以求更完美的产品。
Today, SUNKISS MATHERM designs and realizes equipments for many industrial manufacturers in search of saving time and place, a better finish product, saving energy and a flexibility of operation.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的,思考没有人想到的”。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示:“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示:“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free-market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
范吉森说,造成赤字有两个主要驱动因素。
Van Giesen said that there were two main drivers of the deficit.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
巴克·特吉德森将军:嗯,我愿意暂缓对这样的事情作出判断,先生,等获得所有的事实再说吧。
General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
吉娜在15岁的时候就认识了她的丈夫,她说,“尽管我现在住在佛罗里达,但杰森依然和我在一起。
She met her husband when she was just 15. “Even though I’mhere in Florida, he’s still there every day, ” she said.
这个小女孩是个私生女,1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院,取名诺玛·吉恩·莫藤森。
The girl was born out of wedlock on June 1, 1926, in a Los Angeles hospital. She was named Norma Jean Mortenson.
南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船,于是在1891年,南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。
The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.
吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一,她正从头部枪伤中逐渐恢复。
The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head.
我瞥见右边站着古代历史课上的那个吉米·劳瑞森。
I glanced to my right and saw Jamie Lorison from Ancient History.
也有几个家庭住在新泽西州的新布伦瑞克和佩特森和宾夕法尼亚州的福吉谷。
There are also several families living in New Brunswick and Paterson, New Jersey, and in Valley Forge, Pennsylvania.
巴克·特吉德森将军:我们仍在努力弄清最后一句话的意思,先生。
General "Buck" Turgidson: We're still trying to figure out the meaning of that last phrase, Sir.
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示,在读书会上,有时一帮女友会一起溜出学校泡吧,但米德尔顿却会留在学校,因为“她不喜欢这些”。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
孤僻与谦虚天性使然,杰克森为美国政坛带来一幅与周边的佛吉尼亚和新英格兰的纯种绅士完全不同的全新景象。
Orphaned and of humble origins, Jackson cut a very different figure in the American political landscape from the pedigreed Virginia and New England gentry who surrounded him.
墨金要求看看特吉德森正在读的信。
Muffley demands to see the letter that Turgidson is reading.
在放弃了他的保险事业后,吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作,对自己的想法进行改进。
Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.
但新版影片将场景设置在中国,片中12岁的主角德雷·帕克(贾登•史密斯饰)随单亲妈妈雪莉·帕克(泰拉吉•汉森饰)一同移居中国。
But the new version is set in China, where the title character, a 12-year-old named Dre Parker (Jaden Smith), has moved with his widowed mother Sherry Parker (Taraji P Henson).
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森,以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道,一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
阿尔伯特·森特·哲尔吉也给出了一个类似的观察:“当我看见一个人饱经痛苦,我会被他深深的打动,并且会为了解救他不惜一切。”
Albert Szent Gyorgi had a related observation: "I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him."
曼奇尼还透露门将吉文不大可能在新赛季开始前康复,吉文是在上赛季末同阿森纳的比赛中肩膀脱臼的。
Mancini has also revealed that his goalkeeper, Shay Given, is unlikely to be fit for the start of the new season, having dislocated his shoulder against Arsenal at the end of last season.
等我演讲完之后,一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。
After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.
奥吉维娜在1985年去世,但对莱特的崇拜并未就此停止。直到最近,多年来一贯呆板模仿莱特作品的泰利森联合建筑事务所关门停业,才结束了这一切。
She died in 1985, but it wasn’t until recently that Taliesin Associated Architects, which for years purveyed lacklustre imitations of Wright’s work, closed down.
奥吉维娜在1985年去世,但对莱特的崇拜并未就此停止。直到最近,多年来一贯呆板模仿莱特作品的泰利森联合建筑事务所关门停业,才结束了这一切。
She died in 1985, but it wasn’t until recently that Taliesin Associated Architects, which for years purveyed lacklustre imitations of Wright’s work, closed down.
应用推荐