-
我孩提时的偶像是基特·卡森。
My boyhood hero was Kit Carson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿森纳队在上半场比赛中占据上风。
Arsenal dominated the first half of the match.
《牛津词典》
-
乔根森先生是个衣着考究的人。
Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔·罗森是该文集的主编。
Michael Rosen is the editor of the anthology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员本特森这次又拒绝了介入。
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
Remsen Street is parallel with Montague Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
Hansen and his partner were fired for insubordination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是阿森纳队的球迷。
I'm an Arsenal supporter.
《牛津词典》
-
贾森已经脱下夹克,松开了领带。
Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰森听到了门砰然关上的回响。
Jason heard the reverberation of the slammed door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道森向那人报仇,用刀砍死了他。
Dawson takes revenge on the man by knifing him to death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她得意地笑着将雪茄递回贾森。
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就我判断,杰森基本上是个好人。
As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安森被迫认错并公开向她道歉。
Anson was forced to eat humble pie and publicly apologize to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跑上楼梯,看见艾莉森躺在顶上。
I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
波诺的真实姓名是保罗•休森。
Bono's real name is Paul Hewson.
《牛津词典》
-
他来了,这盖世无双的范•莫里森!
Here he is, the one and only Van Morrison!
《牛津词典》
-
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想知道希尔森有何锦囊妙计。
He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。
The song is a tribute to Roy Orbison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贾森并没有逼迫她去偷那钱。
Jason did not push her into stealing the money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克劳森是去年联赛中最好的左手选手。
Claussen was the league's best southpaw last season.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都暗暗嘲笑斯温森太太。
We all snickered at Mrs. Swenson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仍然希望同艾莉森做朋友。
I still wanted to be friends with Alison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥毕森的音域跨越三个八度。
Orbison's vocal range spanned three octaves.
《牛津词典》
-
孩子们在史密森学会的门前雀跃嬉戏。
Children capered around in front of the Smithsonian Institution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该法官下令立即杀掉他们的狗萨姆森。
The judge ordered their dog Samson to be put down immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内森的狗被捕捉器夹住了。
Nathan's dog got caught in a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》