《机动车辆刑侦检验通知书》。
检验试验计划(itp)的附加栏里对客户检验介入点进行了说明，同时也明确了客户检验通知日要求。
Addition columns are included on the ITP to allow identification of client inspection intervention points. The requirements for client inspection notification periods are also defined.
买方应地检验前向卖方发出检验通知，以便卖方有充足时间参加检验，卖方可以自行决定并承担费用参加检验。
The Seller may, on its own option and at his own expenses, be present at the inspection, the inspection can be conducted if the Seller is absent despite of timely notification by the Buyer.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
可能需要在模式检验之外进行额外的事件检验，更新库存，或者通知用户某种产品已经到达了。
This can be additional validation of events that goes beyond schema validation, updating inventories, or notifying users that certain types of products have arrived.
然后，模型把更改通知检验器。
你们的代理通知我来检验你们的电气设备。
Your agent informed me to come here to survey your electrical equipments.
此次通知表示经检验符合限量值规定的，才能重新上架销售。
The notice said the products will be sold again only after they pass quality tests and are labeled as safe.
任何在该期限内无法通过彻底检验发现的瑕疵应在发现后立即书面通知WIRTGEN CHINA。
Any defect that could not be detected by a thorough examination within this period shall be notified to WIRTGEN CHINA in writing immediately after detection.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
采购部应发出收货通知（RN，附件0702-2） ，并应将该收货通知随附供应商文件一并提交给质量控制检验员（QC），由其进行来料检验。
The procurement department shall initiate the Receipt Notice (RN, Exhibit 0702-2) and deliver the RN with vendor supplied documents to the QC Inspector for receiving inspection.
工程师应提前至少24小时将其参加检验的意图通知承包商。
The Engineer shall give the Contractor not less than 24 hours' notice of the Engineer's intention to attend the tests.
如果货物状况在收受时已经进行联合检验或检查，就无须再提交书面通知。
The notice in writing need not be given if the state of the goods has, at the time of their receipt, been the subject of joint survey or inspection.
当供应商准备进行此类测试和检验时，应提供合理的提前通知给购方，内容包括检验的时间和地点。
Whenever the Supplier is ready to carry out any such test and inspection, it shall give a reasonable advance notice, including the place and time, to the Purchaser.
这种委托应按第2.4分项条款办理，这种检验员应作为工程师的一个助手。这种任命通知书由工程师至少于14天前发给承包人。
Any such delegation shall be effected in accordance with sub-clause 2. 4 and for this purpose such independent inspector shall be considered as an assistant of the Engineer.
当检验员发现不合格品时，应立即通知作业班长进行标识，隔离存放。
If finding unacceptable products, the team leader shall be immediately notified to mark and store separately, inspector will inform quality engineer in a form of "unqualified notice sheet".
如在收货时已对货物的状况进行联合检验或检查，便无需书面通知。
The notice in writing need not be given if the state of the goods has, at the time of their receipt, been the subject of joint survey or inspection.
行李交还时，旅客已经会同承运人对行李进行联合检查或者检验的，无需提交书面通知。
Where the luggage has been jointly surveyed or inspected by the passenger and the carrier at the time of redelivery thereof, the above - mentioned notice need not be given.
检验人员发现零件(替代料)规格不符，立即通知在线人员，停线确认。
Please immediately inform operator of stopping work when inspectors discover parts out of specification.
检验人员发现零件(替代料)规格不符，立即通知在线人员，停线确认。
Please immediately inform operator of stopping work when inspectors discover parts out of specification.
应用推荐