死亡是优秀才华的非凡检验者。
这些检验者在情侣关系的质量和稳定上也缺乏信心。
Such testers also had lower confidence in the quality and stability of their relationships.
对照研究中，试验前进行过均衡性检验者484篇。
检验者和检查者必须(在检验报告上)签名并加盖公司印章。
所供应的货物必须有经由权威出口检验者所标示的“品质合格”。
The goods supplied shall be marked with "passed-quality" by some authorized ex port inspector.
该方法除便于检验者实际操作外，还弥补了传统检验方法的不足。
This method is used easily, meanwhile, it recuperated some disadvantages of traditional checking method.
调侃者的修养决定了调侃的品味、质量，调侃的受众则是调侃效果的检验者和评判者。
The main body's accomplishment sets out ridicule taste and ridicule quality, the ridicule receiver is the tester and judge of ridicule effect.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
例如，研究参与者相互鼓励，根据自身的检验结果积极采取预防措施，并在网上汇报自我跟踪的结果。
For example, they were encouraged to take preventative actions based on their test results, and report their self-tracked findings online.
这不仅是解析，理论上的吸引力，也融合了作者的个性，蕴含着她的阅读与经历。两者之间相互检验，相互阐释。
It is both an analytical, theoretical fascination and a personal one, her reading and her experience locked together, each testing and illuminating the other.
检验复制的所有参与者是否具有与主复制定义相匹配的表，以及被复制列的属性，确保数据完整性。
Ensure data integrity by verifying that all participants in the replicate have table and replicated column attributes that match the master replicate definition.
为了检验这个假设，研究者在斯坦福大学食堂门口发放关于约会和吃饭的问卷，一些在进去的时候填，另一些被试在出来的时候填写。
To test this idea, the researchers parked themselves at the door of the Stanford dining hall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.
但是这个工厂的管理者们不顾新的检验把花生酱和花生糊发送出去。
But managers at the plant shipped the peanut butter and peanut paste anyway after getting new tests.
研究者们在对老鼠的一些列实验中检验了他们的假说。
They tested their hypothesis in a series of experiments on mice.
研究者透过四个研究来检验人们分别如何思考这四个挑战。
Across four studies the researchers examined how people thought about each of these challenges.
韩国消费者保护委员会检验了六项公众经常触摸的物品，并测试出这些物品的细菌附着量。
The Korea Consumer Protection Board tested six items that are commonly handled by the public and ran tests for their bacteria content.
为了检验禁果假说，研究者实施了一系列的包含在校大学生的三组实验。
To test their forbidden fruit hypothesis, the researchers conducted a series of three experiments involving undergraduate students.
这种研究为实验者们提供了一种简单的框架，用于检验他们的想法。
Such studies have given experimenters a simpler framework from which to test their ideas.
为了检验这一理论，研究者们进行了一项实验，在实验中参与者们观察一系列随机的光点图形。
To test that theory, researchers conducted an experiment in which participants viewed a series of random dot patterns.
当收到TC 时，身份验证提供者并不显式地检验其来源或一致性，只隐式地检验。
When receiving a TC an authentication provider will not verify their origin or consistency explicitly but implicitly only.
但是，这种测试无法检验提供者支持的所有功能，它只用于发现明显的配置错误和连接问题。
The test however may not be conclusive to all the functionality the provider supports, it's meant to catch obvious configuration errors and connectivity issues only.
所以研究者想要检验一下蜜蜂的颜色是否是帮助提醒捕食者唯一途径。
So the researchers wanted to check ifbees' colours were the only thing that helped to warn off predators.
最初成本的计算可能被用来检验消费者有足够的信用或者仍然想要定购产品。
The initial price calculation may be used to verify that the customer has sufficient credit or still wants to purchase the products.
我想检验它们的最好办法是不要从生产者的角度看，而是从用户的角度来看。
I think the best way to examine them is not from the eye of the producer, manufacturer, or creator, but from the eye of the user.
这确保调用者适当地检验函数结果，从而能够适当地处理错误。
This ensures that callers are properly validating the function result so that they can handle the appropriate errors.
这确保调用者适当地检验函数结果，从而能够适当地处理错误。
This ensures that callers are properly validating the function result so that they can handle the appropriate errors.
应用推荐