我们需要一份植物检疫证书。
我们需要一份植物检疫证书。
经检疫检验合格的，领取植物检疫证书。
Those that pass the quarantine inspection will get the plant quarantine certificates.
植物检疫证书是证明货物的植物检疫状况符合植物检疫法规的官方文件。
PhytosANitary certificate is AN official document which attests to the phytosANitary status of ANy consignment affected by phytosANitary regulations.
无输出国家或者地区官方签发的检验检疫证书或者检验检疫证书不符合要求的；
Failing to have the inspection and quarantine certificate issued by the authority of the exporting country or region, or the certificate fails to meet the requirements;
查验检疫证书是否符合《检疫许可证》以及我国与输出国家或地区签订的双边检疫协定的要求；
Inspecting whether the quarantine certificate conforms to the Quarantine Permit and the requirements in the bilateral quarantine agreement between China and the exporting country or region;
对不能提供有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明的伴侣动物，出入境检验检疫机构作限期退回或没收销毁处理。
The accompanying animals without effective quarantine and vaccination against rabies certificates will be repatriated within the stipulated time or killed in a humanitarian manner.
单价及出货条款是根据采购的量而改变的，可以是运到世界任何安全的港口。 如到中国港口，可以提供AQSIQ（国家质量监督检验检疫证书。
The prices and terms of shipments vary depending on the volume of purchase and be able CIF ASWP port of destination. For China ports, no AQSIQ will be provide.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
这是波士顿卫生检疫局官员签发的证书。
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
检验：质量证书根据中国进出口检验检疫局发行，将当做交付的基础。
Inspection: the certificate of quality issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau shall be taken as the basis of delivery.
出口小家电产品的报验、检验、出具证书等按照国家出入境检验检疫局的有关规定执行。
IV. Relevant provisions of the State Administration for Entry-exit inspection and Quarantine shall be followed with respect to application for inspection, inspection and certificate issuance.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
如属仪器类，按键部位，建议采用木箱打包装箱，并在出口前做熏蒸消毒处理，提供《木质包装检疫消毒证书》。
If the equipment is a instrument, the keypad should be packaged by wooden box Preferably. But it must finish fumigation before export, providing.
第六十条国际航行船舶的船长，必须每隔6个月向卫生检疫机关申请一次鼠患检查，卫生检疫机关根据检查结果实施除鼠或者免予除鼠，并且分别发给除鼠证书或者免予除鼠证书。
Article 60 the captain of a ship of international voyage is required to apply to the health and quarantine organ for inspection of rat damage every 6 months.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
As from Apr 1, 2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。
Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
应用推荐