如灭菌程序中含抽真空，则应定期对腔室进行检漏试验。
There should be regular leak tests on the chamber when a vacuum phase is part of the cycle.
选择合理的氦泄漏试验方案，可做到既能检漏又能及时发现漏点，有效地保证钛制容器安全性和可靠性。
If appropriate helium leak test plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.
远方漏电试验的地点应尽量靠近检漏保护装置。
The place of the remote test should approach the leakage protection device.
氦泄漏试验作为一种致密性试验，它的检漏灵敏度远远超过了气密性试验和氨渗漏等试验方法。
As a seal test, sensitivity of helium leak test is higher than other test methods as gas seal and NH_3 leak test.
同时，还介绍了完成该项试验的无油真空环境模拟设备的组成、特点及检漏系统的参数分析等。
The paper also introduces the composing and characteristics of oil free vacuum environmental simulator, the parameters' analysis of leak detection, and so on.
介绍了新型航天器多系统检漏的试验结果 ，提高了检漏的可靠性 ，大大地节约了检漏时间和费用。
The leak detection results of new multi-system spacecraft are introduced. The reliability is increased. The leak detection time and the leak detection cost are cut down.
介绍了新型航天器多系统检漏的试验结果 ，提高了检漏的可靠性 ，大大地节约了检漏时间和费用。
The leak detection results of new multi-system spacecraft are introduced. The reliability is increased. The leak detection time and the leak detection cost are cut down.
应用推荐