梁王说：“可以明白了。”
第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”
The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."
通过对梁王河流域和大鲫鱼沟流域实测降雨径流资料的分析与反演，提出了适合该区域的产流计算CN值。
CN values of the SCS model are calibrated by matching the modeled results with the observed ones for the gauged river catchments of Liang.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
孟子见梁惠王。
王艳丽，张云龙，费以原钢筋混凝土井式梁在屋面和非承墙、板荷载的楼面结构多有出现。
Derrick-type reinforced concrete beam often appears in the framework of house walls and building walls that don't support the weight of walls, boards and so on.
周启星， 梁仁禄，王新采用盆栽实验的方法研究了土壤外源汞对大豆幼苗生长发育的影响。
Pot experiment studies were conducted on soil treated with mercury to probe the effectiveness of the heavy metal on soybean seeding growth.
我是AB公司的王箫，我们公司总裁格林先生与梁经理在明天上午有个约会。
This is Wang Xiao from AB company speaking. Our CEO Mr. Green has an appointment with Mr. Liang tomorrow morning.
李国宝与王梁家安的父亲梁启雄有着密切的商业关系。
Mr Li has close business ties with Michael Leung Kai Hung, Ms Wong's father.
梁惠王说：“不行，只不过不到一百步罢了，逃跑五十步同样也是逃跑呀。”
That's not right. It's just that they didn't go a hundred paces, but they did run away all the same.
背完了半本“梁惠王”，右手掌打得发肿有半寸高，偷向灯光中一照，通亮，好像满肚子装着已成熟的丝的蚕身一样。
The back end of the "lianghuiwang", the right hand palm played swollen have half an inch high, stealing to light a light, bright, like a full stomach with mature silk of silkworm body.
王勤竞夫妇的职业生涯似乎与梁启雄的生意有着千丝万缕的联系。
The Wongs' professional lives appear to be tied to the businesses of Ms. Wong's father, Mr.
《孟子·梁惠王》所记载的一个故事中的牛与羊的区别，可以用结构主义符号学的方法来思考。
From the perspective of the structuralist semiotics, the present paper aims to interpret the differences between the ox and the sheep in the story told in Mencius 1A7.
梁惠王听后说：“你说的好极了！我从你这里领悟到了修身养性的道理。”
After hearing this, King Hui of Liang said :" what you said is wonderful! From you I have learned the way of cultivating my mind and developing my character."
一天，梁惠王把孟子请到王宫向他请教道：“我尽心竭力地治理我的国家。”
One day the king invited Mencius to his palace and consulted him. "I have spent lots of efforts and time governing my country."
梁惠王听后说：“你说得好极了！”
After hearing this, King Hui of Liang said: "What you said is wonderful!"
梁惠王听后说：“你说得好极了！”
After hearing this, King Hui of Liang said: "What you said is wonderful!"
应用推荐