谁创造了desktoppublishing（桌面出版）这个词组？
用桌面出版软件编写的产品手册。
这个阶段称为译后桌面出版。
桌面出版程序区别于它们的创建栅格的能力。
Desktop publishing programs differ in their ability to create grids.
桌面出版软件可以让你做的组织为企业和其他通讯。
Desktop publishing software can allow you to do newsletters for businesses and other organizations.
两家公司曾并肩合作，一同在桌面出版的前沿打拼，一起度过了一段美好时光。
The two companies worked closely together to pioneer desktop publishing and there were many good times.
R 盘片在数据备份与交换、多媒体应用、桌面出版等众多领域得到了广泛应用。
Nowadays, CD-R disks are rapidly improved for application in the field of duplicating data, data exchanging, multimedia application and desktop publishing.
这种差别的源头，来自于苹果公司的历史传统，苹果公司一贯非常重视桌面出版和平面设计。
The difference originates from Apple's legacy in desktop publishing and graphic design.
专业的图形艺术家使用桌面出版程序创建文件，如小册子，通讯，报纸和教科书。
Professional graphic artists use desktop publishing programs to create documents such as brochures, newsletter, newspapers, and textbooks.
不过，这种做法是利用较少以来的来临，桌面出版和其整合与大多数平面设计的课程。
However, this practice is less utilized since the advent of desktop publishing and its integration with most graphic design courses.
你的桌面出版程序有很多工具能帮助你做出优良规划的文件。学习使用它们，你的读者会感谢你的。
Your desktop publishing program is brimming with tools that will help you produce well-organized documents. Learn to use them. Your readers will thank you.
在桌面出版方面，组织图片和文字结合的电脑语言，用来推动输出装置如激光印字机或图文影排机。
It is used to drive an output device, such as a laser printer or image setter. There are a number of PDLs, but the most popular one is the Postscript from Adobe System Inc.
那是六十年代末期，个人电脑和桌面出版还没有问世，它是由打字机、剪刀和一次成像照相机做成的。
This was in the late 1960′s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras.
色彩管理技术是与桌面出版和数字印刷息息相关的关键技术，实现图形图像在不同色彩空间之间的保真转换。
Color management is the key technique in desktop press and digital printing which implement the transform between different color space.
桌面出版专业学习如何设计和展示印刷和电子文件。课程包括数码影像，印刷工艺和基础的图像和网页设计。
Students in this program learn how to design and lay out printed and electronic documents. Classes cover digital imaging, printing processes, and basic graphic and Web design.
色彩管理系统是目前桌面出版系统中普遍采用的色彩控制方法，但由于设备色域的差别，色彩管理系统并不能保证颜色的准确匹配。
Due to the difference of color gamut of different devices, the color match in the color management systems was not as accurate as expected.
桌面出版系统(DTP)是对文字和图像进行编排并出版印刷品杂志、海报、时事通讯等主要手段。其中一切都是在电脑中实现的。
Desktop publishing or (DTP) has one main function page layout, the creation of attractive pages of text and graphics, for print magazines, posters, newsletters etc. all created on a computer.
这个广受好评的桌面出版软件是第一个通过Wizards智能向导简化复杂任务的微软应用，Wizards用来一步一步引导用户完成复杂任务。
The well-reviewed desktop-publishing software was the first Microsoft application to simplify complicated tasks via Wizards that took users through complicated tasks step by step.
这本杂志用一个桌面的出版系统做出来的。
一年前，当这本书首次出版发行的时候，我们曾经写道“多核处理器正变得越来越便宜，足可以用于中端桌面系统了”。
When this book was first published, one year ago, we wrote that "multicore processors are just becoming inexpensive enough to appear in midrange desktop systems."
一年前，当这本书首次出版发行的时候，我们曾经写道“多核处理器正变得越来越便宜，足可以用于中端桌面系统了”。
When this book was first published, one year ago, we wrote that "multicore processors are just becoming inexpensive enough to appear in midrange desktop systems."
应用推荐