表示和导航所对应的自适应规则通过一种合适的编程语言或中间层框架在应用程序的处理模块内实现。
The adaptation rules for presentation and navigation will be implemented in the processing module of the application using a suitable programming language or a middle tier framework.
基本思想是：可以让编程框架在请求之前装载应用程序的状态，并在每个请求之后保存应用程序的状态。
The basic idea is this: You can let your programming framework load your application's state before a request and save your application's state after each request.
异步工作流解决了一个很具体的问题，如何正确地使用。NET异步编程模型，来在。NET框架中提供最优雅的解决方案。
Asynchronous workflows tackle a very specific problem, how to use the.net asynchronous programming model correctly, providing the most elegant solution available on the.net framework.
使用改进的标准支持、新兴技术和简化编程模型的开发框架提高开发人员的生产力。
Increase developer productivity using enhanced support for standards, emerging technology and a choice of development frameworks that simplify programming models.
有些实现被松散耦合和外部化，但使用一个自主规则引擎和自主编程框架。
Some implementations are loosely coupled and externalized, but use a proprietary rule engine or proprietary programming framework.
在这一系列文章的第二部分中，我们将更详细讨论T CF，并几乎完全聚焦于该框架的编程模型。
In this second part of the series, we'll offer a more detailed discussion of TCF, focusing almost entirely on the framework's programming model.
提供一个支持许多使用方式的灵活的框架，可编程也可通过XML。
Offering a flexible framework that supports usage in a variety of ways, programmatically and through XML.
元编程框架经常需要支持一些外部决策，例如决定哪个列或内部字段对用户重要。
Often, metaprogramming frameworks need to allow aesthetic decisions, such as deciding which columns or internal fields are important for the users.
框架为日常编程工作提供了许多模式本身没有提供的增强功能。
Frameworks also bring a lot of enhancements to everyday programming that the pattern alone does not provide.
本文描述的框架提供了编程模型和操作运行时之间的桥梁，使游戏业能够开发受人欢迎的电子商务并且从中获利。
The framework described here provides a bridge between programming models and operational run-times to allow the gaming industry to reap the benefits of becoming an on demand e-business.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
世上没有免费的午餐，但基于角色的框架确实使并发编程以及利用多核进程变得更加简单。
No free lunch is involved, but an actor-based framework does make concurrency programming, and leveraging multicore processes, much easier.
PEAK将所有这些中的一些要素组合到了一个组件编程框架中。
PEAK, or the Python Enterprise Application Kit, combines some elements of all of these into a component programming framework.
在忙于接近最后期限的工程时，使用PHP开发框架将带来巨大的效益，因为它能够极大地加快编程进度。
When working on a project with tight deadlines, utilizing a PHP framework is a huge benefit that can greatly speed up the coding process.
服务存在于抽象的托管环境(容器)中，并且提供了特定的编程框架。
A service resides in an abstract hosting environment known as a container and provides a specific programming metaphor.
严格来讲，E编程语言是一种动态输入的函数性编程语言，而非一种框架。
Strictly speaking, the E programming language is a dynamically typed functional programming language, not a framework.
这是当开始使用像Node . js这样的异步框架时，拥有过程编程经验的人会遇到的主要问题。
This is the main thing that people with procedural programming experience have a problem with when starting out with an asynchronous framework like Node.js.
请阅读“使用t wisted框架进行网络编程”系列文章的其他部分。
Read the previous installments in the "Network programming with the Twisted framework" series.
本文将通过POJO编程构建一个简单的SOA框架，它使用反射和Geronimo 的GBean依赖性注入来让组件去耦。
This article proposes a simple SOA framework through POJO programming that uses reflection and Geronimo's GBean dependency injection to enable component decoupling.
Springaop：通过配置管理特性，Spring AOP模块直接将面向方面的编程功能集成到了Spring框架中。
Spring AOP: the Spring AOP module integrates aspect-oriented programming functionality directly into the Spring framework, through its configuration management feature.
Sun尝试建立被称作JXTA的基本框架，这是为网络编程和为分布式计算提供解决方案的平台。
Sun has tried to implement a framework basis called JXTA, which is a network programming and computing platform for distributed computing.
Portlet服务编程模型定义了一个框架，用于为没有在PortletAPI中指定的Portlet提供功能。
The portlet services programming model defines a framework for providing functionality to portlets that is not specified in the portlet API.
注意，本月示例中演示的一些编程技术是Groovlets框架和Groovy的GroovyTestCase的核心，这些技术我在前面的文章中已经讨论过。
Note that some of the programming techniques demonstrated in this month's examples are at the core of the Groovlets framework and Groovy's GroovyTestCase, which I've discussed in previous articles.
DojoToolkit：Dojo Toolkit是一个开源的Ajax框架，它提供了高级编程抽象，并对浏览器的不兼容性进行了规范。
The Dojo Toolkit: The Dojo Toolkit is an open source Ajax framework that provides higher-level programming abstractions and normalizes browser incompatibilities.
应用程序适配器和技术适配器都利用了开发WebSphere适配器的编程框架。
Both application adapters and technology adapters utilize a programming framework for developing WebSphere adapters.
在第4部分里，您将接触到Spring面向方面编程(aspect - oriented programming,AOP)和SpringWeb框架的内容。
In Part 4, you'll meet Spring aspect-oriented programming (AOP) and Spring Web Framework.
2008年，他们购买了G2One——Groovy编程语言和GrailsWeb框架背后的公司，以及Covalent——为Apache的Tomcat应用服务其提供支持的公司。
In 2008 they bought G2One, the company behind the Groovy programming language and Grails web framework, and Covalent, a company that provided support for Apache's Tomcat application server.
像Rails搭建一样，Streamlined是个元编程框架，用元数据构建默认应用程序，构建的程序可以用各种方式定制。
Like Rails scaffolding, Streamlined is a metaprogramming framework that USES metadata to build a default application, which you can then customize in a variety of ways.
在此我们将不再继续深入讲述有关Spring框架及其编程模型的详细信息，现在我们将回顾一下基本逻辑工作流。
Without going into great detail about the Spring Framework and its programming model, let's recap the basic logical work flow.
Selenium是针对Web应用的测试框架，支持多种浏览器和多种编程语言。
Selenium is a popular test framework for web applications, which runs on multiple browsers and can be developed using multiple programming languages.
应用推荐