我演的第一个角色是奥哈格蒂船长,一部儿童剧中的恶棍。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
乔尔·哈奇把他自己独具一格的幽默带进了这个角色。
Joel Hatch brings his own unique brand of humour to the role.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
我是《辐射4》的主角,一个名叫凯洛格的角色,在过去一年半的时间里,我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
画外音写在角色名字后面空一格的位置,要用缩写标出。
The extension is placed one space after the character's name and abbreviations are used.
现在,到处是《格林伯格》的话题,另外,佛罗伦萨的角色早已被确定。
The theme of the film has been announced and Florence's character established.
Tonelli相信,这种内部竞争会在寻找希格斯粒子及得到一个为世界所接受的重大发现中,扮演一个重要的角色。
Tonelli believes that this internal division will play an important role in searching for the Higgs and making a discovery acceptable to the outside world.
茨万格拉五月十三日写信给背基,此信本周才寄到。信中他严厉苛责背基,请他弃任这一角色。
In a scathing, bitter letter dated May 13th but leaked this week, Mr Tsvangirai asked Mr Mbeki to relinquish this role.
这段网络视频叫做“盗梦空间的角色并不真正了解盗梦空间”,丹·古尔维奇和戴维·杨格创作,于8月2日在CollegeHumor发布。
The Web video called "Inception Characters Don't Understand Inception," was written by Dan Gurewitch and David Young, and posted on CollegeHumor on Aug. 2.
类似的概念充斥了过去几十年的科幻小说,的确,格雷·斯通是一个美国电视剧Caprica的角色。
Such ideas have littered science fiction for decades. Indeed, Graystone is a character in the American TV drama Caprica.
就像制作人卡森伯格所说:“我们每一个角色到最后都发现,自己的本色——包括瑕疵在内——有相当美好的一面。”
As producer Katzenberg says, "Each of our characters comes to understand that there is something wonderful-warts and all-about who they are."
波西格的机修工是愚蠢的,因为的他无法掌控他的社会角色,这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine.He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的,因为的他无法掌控他的社会角色,这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine. He is not involved.
在《哈利波特》中扮演重要角色的两列车就停放在公园里的霍格沃茨魔法学校外面。
Two vehicles that play major roles in the Harry Potter books sit outside the park’s similacrum of Hogwarts.
她的儿子拉胡尔在她最近的这次胜利中扮演了重要的角色,被广泛认为正在崛起并将最终取代辛格。
Her son, Rahul - who played an important role in her most recent victory - is widely seen as being groomed to replace Singh.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中,不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
辛格说,工业化国家应该认识到自己在大气温室气体累积过程中充当的角色,应该更大胆主动地削减未来的排放量。
Industrialised countries should recognise their role in the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and respond with bolder initiatives to cut back on future emissions, Singh said.
这个夏季至少有八个新面孔给温格的一线队伍带来新鲜血液,每一个新球员都会在阿森纳的阵容中扮演积极角色。
No less than eight new faces were brought in over the summer to freshen up arsene Wenger's first-team squad, each one playing their part in Arsenal's fine run of form.
虽然戏里没有明确指出,不过很明显谢耳朵这个角色阿斯·伯格综合症或是自闭症的倾向。
Although it hasn't been addressed on the show, Sheldon clearly has some degree of Asperger's or autism.
“对于那些记者和评论家,这实在没什么新火花。”佩林在共和党大会上发言,竭力扮演新艾格纽的角色。
“Here’s a little news flash for all those reporters and commentators, ” Mrs Palin told the Republican convention, doing her best to channel Agnew.
“我的角色前25年都是很懒,然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说,他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
虽然戏里没有明确指出,不过很明显谢耳朵这个角色阿斯·伯格综合症或是自闭症的倾向。
Although it hasn't been addressed on the show, Sheldon clearly has some degree of Asperger's or autism. How did you prepare to play such a character?
英勇的格诺米欧对直率的朱丽叶:苏格兰出生的詹姆斯·麦克沃伊为其配音,他已在多个舞台剧版本里扮演这个角色。
As bold Gnomeo to Blunt's Juliet: the voice of Scottish-born James McAvoy, who has played the young lover in several stage productions.
克莱格·斯莫尔伍德是美国一位残疾退伍军人,五年中有20,000个小时都泡在网上,沉浸在一个叫做“天堂ii”的线上角色扮演游戏中。
CRAIG SMALLWOOD, a disabled American war veteran, spent more than 20,000 hours over five years playing an online role-playing game called "Lineage II".
今晚的辩论问题由观众提出,符合麦凯恩的口味。奥巴马则躲在北卡罗来纳州的纳什维尔排练台词,华盛顿律师格瑞格·克雷格扮演麦凯恩的角色。
Obama spent yesterday holed up in Asheville, North Carolina, rehearsing his lines, with a Washington lawyer, Greg Craig, playing the part of McCain.
今晚的辩论问题由观众提出,符合麦凯恩的口味。奥巴马则躲在北卡罗来纳州的纳什维尔排练台词,华盛顿律师格瑞格·克雷格扮演麦凯恩的角色。
Obama spent yesterday holed up in Asheville, North Carolina, rehearsing his lines, with a Washington lawyer, Greg Craig, playing the part of McCain.
应用推荐