正如格洛斯特公爵的私人秘书所说：“完美的演员。”
As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.
格洛斯特放弃他的工作人员和他的办公室。
摩根家族的住宅在格洛斯特路接近山顶的地方。
The home of the Morgan family was up Gloucester Road, towards the top of the hill.
那是一个下午，天阴沉沉的，我在格洛斯特外正要搭车。
It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.
他们向塞文河上游驶去，从布里斯托尔港到格洛斯特。
他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
A Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
格洛斯特路火车站是一步之遥，让旅客可以轻松地探索城市。
The Gloucester Road train station is steps away, allowing travelers to explore the city with ease.
一位格洛斯特郡农民耕种着2500英亩但没有一丁点是属于他的农田。
One Gloucestershire farmer farms 2, 500 acres but does not own any of it.
一位格洛斯特郡农民耕种着2500英亩但没有一丁点是属于他的农田。
One Gloucestershire farmer farms 2,500 acres but does not own any of it.
带有斑点的格洛斯特郡猪也叫做果园猪，它已经有200年的历史。
The Gloucestershire Old Spot or Orchard Pig has been around for about 200 years.
格洛斯特郡斑点猪是一个古老的品种，它们非常适合广阔的户外养殖。
The Gloucestershire Old Spots is a traditional breed suited to extensive production systems.
格洛斯特市的罗伯特称德国国王带给英国约翰王的消息完全一文不值。
He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as "altogether not worth a bean."
作为一位国际象棋爱好者，卡米拉还请格洛斯特郡的工匠做了一副国际象棋给查尔斯。
A keen chess player, the Duchess has also commissioned a Gloucestershire craftsman to carve a wooden chess set for Charles.
当树叶落 尽时，坐在沿格洛斯特广场行驶的双层巴士上层可以一睹“芳容”。
When the trees are bare, we can see it from the top of the double deck bus heading down Gloucester Place.
格洛斯特郡斑点猪是理想的杂交猪种。它与白种猪杂交，其后代将会是白色的，杂交优势明显。
They make an ideal crossing breed. Put to a white breed, the offspring will be white with the advantage of hybrid vigour.
格洛斯特郡的风景名胜区的流浪者提醒喜欢动物的人们要小心一点，因为野猪是有攻击性的，会对人们造成很大的伤害。
Rangers at the Gloucestershire beauty spot warn that animal lovers should beware because boar can be aggressive and cause serious injury.
据英国《每日电讯报》报道，为纪念已故的妻子，南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
从格洛斯特郡的滚奶酪到斯堪的纳维亚半岛倒背妻子…大千世界，无奇不有，充满着各种怪异但又多姿多彩的节日。
From rolling cheese in Gloucestershire to wife-carrying in Scandinavia, the world is full of quirky, colourful - and downright bizarre - events.
我们也有丰富的经验，在服务地方经济的需求，并提供大量的可供选择的方案和用人单位的格洛斯特郡南社区成员。
We also have vast experience in serving the needs of the local economy and offer a huge selection of programmes for employers and members of the South Gloucestershire community.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
夏尔曼·维斯特（弗雷德的前妻莉娜的女儿）在1971年被杀害，尸体被埋在格洛斯特市米德兰路25号，即维斯特夫妇以前的房子里。
Charmaine West, (daughter of Fred’s previous wife Rena), who was murdered in June 1971, was buried at the Wests’ previous home of 25 Midland Road, Gloucester.
夏尔曼·维斯特（弗雷德的前妻莉娜的女儿）在1971年被杀害，尸体被埋在格洛斯特市米德兰路25号，即维斯特夫妇以前的房子里。
Charmaine West, (daughter of Fred’s previous wife Rena), who was murdered in June 1971, was buried at the Wests’ previous home of 25 Midland Road, Gloucester.
应用推荐