他和卡拉·托格森轮流担任乐队的领唱。
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.
费格森先生说该囚犯为了获轻罚编造了这个故事。
Mr. Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
根据格森的说法，这本书被翻译成20种语言。
The book was translated into 20 languages according to Gessen.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
他在丹尼·贝加拉、戴夫·琼斯、加里·梅格森和安迪·基尔纳的管理下工作。
He worked under the management of Danny Bergara, Dave Jones, Gary Megson, and Andy Kilner.
博格森先生，你让我们没有选择了。
格森认为电驱动属“补充技术”。
Mr Ghosn sees electric drive as “a complementary technology”.
是的，博格森先生，你在信中有提到。
克·费格森：我不知道原来还会有测试。
警方逮捕了费格森，怀疑他拿的背包里有枪。
Police grab Ferguson, who is holding the alleged backpack with a gun.
费格森赶上了迈可和林肯，迈可将背包递给了他。
When Ferguson catches Michael and Lincoln, they give him the backpack.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
克·费格森：我主持《克雷格·费格森的深夜秀》节目。
这个团队遭到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。 。
第一件对欧文·柯伊尔有利的事情就是，他不叫加里·梅格森。
The first thing going in Owen Coyle's favour is that his name is not Gary Megson.
对他有利的事情还有一件，那就是他不像加里·梅格森那么衰。
尼尔申德·巴格森这一代是没有问题的：他们都会拥有自己的婚姻与家庭。
Among Neelchand Bhagsen's generation there was no question: They would all have their own marriages and lives.
霍德·格森只需要去看看黑池，就明白为什么利物浦的球迷如此不爽他。
Roy Hodgson only needs to look at Blackpool to know why so many Liverpool fans are unhappy with him.
加格森——在这一章中唯一不曾在以前提到过的食死徒。对这个家伙一无所知。
Jugson - the only Death Eater in this chapter never mentioned before now. Nothing known of this bloke.
食物心理学家克里斯蒂•格森教授说：“这种多疑和偏执的现象是很令人担忧的。”
Food psychologist Dr Christy Fergusson said: "it's quite worrying that we're so suspicious and paranoid."
生存就意味着去改变，改变就意味着成熟，而成熟就意味着孜孜不倦地创造自我。——亨利·伯格森。
To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.
在上周梅格森最终遭解雇之前，他曾指出球迷对他表露出的愤怒与敌意影响了球员在场上的表现和信心。
Before his sacking last week Megson indicated that the simmering resentment and hostility that was being directed towards him was taking its toll on the players and affecting the team's confidence.
我倒不认为球员背叛了霍德·格森。球员依然支持霍德格森，但是球员同样也希望球队能够顺利向前走。
I don't think Roy has lost the players. They still support him, but they too just want the team to go on the front foot more.
格森先生说："我们以前认为每小时开60英里就非常快了，但是现在人们都要开100英里，这对我来说太快了。
We used to think that 60mph was very fast but now people seem to drive at 100mph and that's too fast for me.
火箭队负责球员人事的副总裁格森.罗萨斯谈到：“年轻球员还需要提高的就是稳定性，这也是成熟的一个过程。”
The other thing with young guys is consistency. It's all a part of maturation.
格森嫉妒弟弟的名声，于是和苏格兰警察厅的警探(Feldman饰)搭伙，解决了一个夏洛克俨然无法解决的案子。
Jealous of his famous sibling, Sigerson teams up with a Scotland Yard detective (Feldman) to solve a case that Sherlock is apparently unable to crack.
格森嫉妒弟弟的名声，于是和苏格兰警察厅的警探(Feldman饰)搭伙，解决了一个夏洛克俨然无法解决的案子。
Jealous of his famous sibling, Sigerson teams up with a Scotland Yard detective (Feldman) to solve a case that Sherlock is apparently unable to crack.
应用推荐