后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。
Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels.
在这本书的发行之际，一个年轻的格拉斯哥作为当时苏格兰甲级联赛冠军圣米伦的教练也在享受同样的初次成功。
Around the time of the book's release a young Glaswegian was enjoying similar early success, as manager of the then Scottish First Division champions, st Mirren.
据了解，来自苏格兰格拉斯哥的查理克雷格仅身高1.39米，体重31.75公斤，却可以举起相当于28袋糖重量的哑铃。
Charley Craig, from Glasgow, is only 4ft 7ins tall and weighs just over five stone but can lift the dumbbell whose weight is equivalent to 28 bags of sugar.
它们由每隔两米的厚道格拉斯松木压条所支撑——一种户外的耐抗树种。
They are supported every two meters by thick Douglas pine wood battens -outdoor resistant tree specie -.
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》可能会深得射手座的喜爱。
There may be dog - eared copies of the works of james michener lying about, and douglas adams, " hitchhiker ' s guide to the galaxy " sits in your backpack.
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》会深得射手座的喜爱。
There may be dog-eared copies of the works of James Michener lying about, and Douglas Adams, "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" sits in your backpack.
这位射手仍然不确定下赛季俱乐部有多大的野心。尽管俱乐部已经签下了拜仁的中场萨里哈·米季奇和阿贾克斯的后卫格里·格拉。
The striker is still to be convinced over the club's ambitions next season, despite the confirmed arrivals of Bayern Munich midfielder Hasan Salihimadzic and Ajax defender Zdenek Grygera.
现有适用于其它抽屉滑轨系统，如米普拉、格拉斯等和各种滑轨长度的特制产品。
Special production is available for other drawer slide systems such as Mepla, Grass etc and slide lengths.
这个大天使的诞生，与亚瑟王有关。她统领我们的意识层面，而且，同时与大师的库图米有密切的关系。因而也是毕达格拉斯的启示。
The birth of this Archangel is related to the presence of king Arthur and rules the solar aspect of ourselves whilst also working closely with Kuthumi, and thus was the inspiration for Pythagoras.
艾米道格拉斯银行位于西南雷克托（里德）银行及港岛东的表演艺术与旅游（平）和）远低于菲律宾（200海里专属经济区专属经济区。
The Amy Douglas Bank is located southwest of Recto (Reed) Bank and east of Patag (Flat) Island and is well within the Philippines' 200 nautical miles Exclusive Economic Zone (EEZ).
艾米道格拉斯银行位于西南雷克托（里德）银行及港岛东的表演艺术与旅游（平）和）远低于菲律宾（200海里专属经济区专属经济区。
The Amy Douglas Bank is located southwest of Recto (Reed) Bank and east of Patag (Flat) Island and is well within the Philippines' 200 nautical miles Exclusive Economic Zone (EEZ).
应用推荐