这名员工表示希望配偶帮助解决格式问题。
The staff expressed the hope that the spouse to help solve the format problem.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
到目前为止，我们已经介绍了jwlhxclient脚本是怎样帮助您处理客户端的数字分析和格式问题。
So far, we have covered how the JWL hxclient script helps you handle date and number parsing and formatting on the client side.
这种一致性，有助于教授以确保该报告是一个适当的长度，并有助于确保教授不会分散的文件格式问题。
This uniformity helps professors to be sure that the reports are of an appropriate length and helps to ensure that the professor is not distracted by formatting issues with the document.
例如，您可以采用任意方法输入代码，而无需担心格式问题，并且在每次保存文档时，系统仍将自动地设定代码的格式。
For example, you can type your code any way you want, without worrying about the formatting, and it will still be formatted perfectly automatically each time you save your document.
XML是一种十分严格的语言，因此XML消息中的任何格式问题都将引起整个消息解析失败(即使这些问题可以很容易地解决或忽略)。
XML is a strict language, so any problems with formatting within the XML message causes the parsing of the entire message to fail (even if the problems can be easily interpreted or overlooked).
尽管IBMCognosUpgradeManager在识别数据问题和一些格式问题上做得很好，但是它并不能识别所有的格式差异。
While IBM Cognos Upgrade Manager does a great job at identifying data issues and some formatting issues, it won't identify all formatting differences.
所有这些都反映了元素逐个设置格式这个简单的问题。
All of this reflects the simple problem of per-element formatting.
有一个问题是，类的格式需要在一个目录结构中。
One issue is the format of the class needs to be in a directory structure.
在实际读取和编写我最佳的xml格式时出现了更重要的问题。
The more important issue arises with actually reading and writing my optimal XML format.
当您被一家公司的架构、协议和文件格式所束缚的时候，问题就更糟。
The problem worsens when you become tied to a company's architecture, protocols, and file formats.
未经处理的初始数据格式有一些问题。
很多软件公司都遇到过多种文档格式所造成的问题，并寻找一种基于XML的解决方案。
Many software companies experience problems that result from multiple document formats, and they are searching for an XML-based solution.
作为一个格式风格问题，那是非常必要的，那样可读性更好。
As a matter of style, the chorus would staunchly preach yes, for the sake of readability.
CORBA通过严格定义如何将数据转换或打包成公共格式来处理这种问题。
CORBA handles this by strictly defining how data is translated or marshalled into a common format.
还记得我们先前讨论的关于链接名字格式的问题吗？
Remember the name format of the links to the service programs we discussed earlier?
我发现，如果输入格式没有任何问题(换句话说可以选择任何输入格式)，一般可以使用任何API。
I've found that if my input format is not an issue (in other words, I can choose any input format I like), I can generally use any API I like.
你可以在电子书的格式上发现这个问题。
However, you may be caught out at this point by the ebook formatting.
有很多打印好的保险格式，有时使问题不会发生。
There’s a bunch of fine print on the insurance forms that sometimes have ended up creating real problems for people.
当然，搞定这个问题相当简单：确保文档是格式良好的！
Of course, the fix to this is pretty simple: Make sure your documents are well-formed!
编码约定涉及非常多的内容，而不仅仅是格式和可维护性的问题。
Coding convention involves a whole lot more than just format and maintainability.
当在格式转换的幕后行踪中出现问题时，我们的工作就是详查中间格式(包括XML)。
When something doesn't work in the behind-the-scenes trail of format transformations, it is our job to eyeball the intermediate formats, XML included.
下一个问题 —视频格式 —提出了一个有趣的挑战。
The next issue—video formats—presents an interesting challenge.
PD F文件中的所有格式和布局问题都是由Toot - o - Matic处理的。
All of the formatting and layout issues in the PDF files are handled by the Toot-O-Matic.
不过，这会导致维护同时支持多种格式的基础设施的问题。
However, this raises questions regarding the maintenance of an infrastructure that supports multiple formats concurrently. The list below includes some of the options for data storage.
并不只是源代码或字节码格式上的问题：它们的runtime对等物上也一样。
It's not just the source or bytecode formats: it's their runtime counterpart too.
通过报告文书第二期（第二组问题）格式；
adopted the second phase (Group 2 questions) of the reporting instrument;
通过报告文书第二期（第二组问题）格式；
adopted the second phase (Group 2 questions) of the reporting instrument;
应用推荐