这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
她说：“人们要格外努力去保护自己的时间，当然也得讲究方法。”
"You have to go out of your way to protect your time, but you have to go about it more subtly," she says.
许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦，要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任，却造成了别的压力。
Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.
请格外专心去做，否则咱们的努力白费了。
Please pay special attention to it, or we'll waste our efforts.
维护各种各样的植物基因的各项努力显得格外紧急，因为现在许多农场只生长一种或两种作物。
The effort to preserve a wide variety of plant genes in Banks is particularly urgent because many farms now grow just one or two crops.
追求卓越的热情，驱使我们格外地努力，从不休息也不减速。
Our passion for excellence drives us to run the extra mile, never stopping, never relenting.
格外的努力在以后起到了大作用。
即使美国人工作时似乎是格外勤奋努力的，可他们对娱乐的追求却使得他们将媒体和闲暇转变成了盈利数十亿美元的产业。
And even though Americans seemed to work extraordinarily hard, their pursuit of entertainment turned media and leisure into multibillion-dollar industries.
作为其中一个世界上最大最进取的动物园而享有声誉，圣地亚哥动物园在动物的保护及物种的保存方面的努力格外活跃。
Reputed as one of the largest and most progressive zoos in the world, the San Diego zoo is extremely active in its conservation and species-preservation efforts.
作为其中一个世界上最大最进取的动物园而享有声誉，圣地亚哥动物园在动物的保护及物种的保存方面的努力格外活跃。
Reputed as one of the largest and most progressive zoos in the world, the San Diego zoo is extremely active in its conservation and species-preservation efforts.
应用推荐