根据官方数字，有一千多人在革命中丧命。
According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.
根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。
According to official statistics the disease killed over 500 people.
根据7月18日发布的官方数字，在第一个上半年中，中国GDP的年增长率为11%，这是近10年来最高的增长率。
GDP grew at an annual rate of 11% in the first half of the year, according to official figures published on July 18th-the fastest pace in over a decade.
根据官方的数字，过去四个月里，每月有100多位平民和大约20来位军人及警察被杀。
In each of the past four months, more than 100 civilians and about a score of army and police have been killed, according to official figures.
根据官方的数字，现在有五千万人在学习汉语，但我们不这样乐观。
The official figures suggest there are 50 million people learning Chinese, but we are not so optimistic.
根据中国和美国官方公布的数字，2004年，北京大气中的可吸入颗粒物浓度是纽约的6倍多，二氧化硫浓度是纽约的两倍多。
In 2004, levels of airborne particulate in Beijing were more than six times as high as in New York, and sulfur-dioxide levels were more than double, according to Chinese and U.S. government figures.
根据新准则，那些享有官方保险的人口，通常贫困数字会减少，那些由雇主提供保险系列的人群，贫困数字有所增加。
Those with government-sponsored insurance generally saw decreases in poverty under the new formula, while those with employer-provided coverage saw increases.
即使根据普遍被认为低估的官方统计数字，这座城市也拥有一千万人口。
Even on official figures, which most consider a wild underestimate, it has 10m residents.
即使根据普遍被认为低估的官方统计数字，这座城市也拥有一千万人口。
Even on official figures, which most consider a wild underestimate, it has 10m residents.
应用推荐