预计法国将在未来几天内引爆它的第一个核装置。
France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.
在核装置爆炸之前，法国总统雅克·希拉克曾表示，法国进行的核试验可能少于原计划的8次。
Before the nuclear device was exploded, the French President Jacques Chirac said his country might carry out fewer than the eight tests originally planned.
接着它便引爆了一个，也是它的第二个核装置。
核辐射尘降物的衰减率不应核装置的大小而改变。
Decay rates of the radioactive fallout are the same for any size nuclear device.
核装置的大小。
虽然不知道详细资料，但看起来是一种新型核装置。
We don't know the details but it appears to be a new kind of nuclear device.
核装置的大小。核弹的爆炸力越大，受影响的范围愈大。
Size of the device. A more powerful bomb will produce more distant effects.
1964年的10月25日，中国首次引爆其首枚核装置。
一个小型的，可携带的核装置在地表发生爆炸的影响将会是致命的。
Effects from even a small portable device exploded at ground level can be potentially deadly.
介绍了大枣去核装置的整体结构和工作原理、主要部件的结构设计。
The integral structure and working principle of the device for striking jujubes and removing kernels have been introduced in this article; the structure designs of the main parts also discussed here.
然而，尘降物的数量会因核装置的大小以及爆炸时与地面的距离而不同。
However, the amount of fallout will vary based on the size of the device and its proximity to the ground.
在连续微孔挤出加工中，当今采用喷嘴和齿轮泵两种快速压降成核装置。
At present, in continuous extrusion processing of micro cellular plastics, the two pressure drop cell nucleation apparatus of the nozzle and gear pump are used.
或许还不到一千吨，这听起来似乎很多，但事实上用于核装置则是相当少的。
Perhaps less than a kiloton , which sounds like a lot but is actually small as nuclear devices go.
或许还不到一千吨，这听起来似乎很多，但事实上用于核装置则是相当少的。
Perhaps less than a kiloton, which sounds like a lot but is actually small go.
阐述了连续挤出设备中采用的2种成核装置(快速释压喷嘴和齿轮泵)的优缺点。
The relative merits of two kinds of nucleation devices, i. e. quick pressure-relief nozzle and gear pump adopted in the continuous extruder were expounded.
本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段，这将使其获得制造核装置的第二种方法。
Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices.
在核试验中，能量瞬间(毫秒内)爆发，在热核装置附近以热的形式和相对小的体积表现出来。
In a nuclear test, all of the energy is suddenly (within milliseconds) released in the form of heat from a relatively small volume surrounding the thermo - nuclear device.
而自1994年以来的核危机，以及2006年的第一个核装置引爆，让他饰成一个抵抗侵略的民族英雄。
Rather, nuclear crises since 1994-and the detonation of a first nuclear device in 2006-allow him to present himself as the nation's defender against aggression.
去年，在一次逃避联合国安理会追究它的核装置问题的努力中，伊朗提出3周内解决所有明显的争议问题。
Last year, in an effort to avoid being referred to the Security Council for its egregious breaches of nuclear safeguards, Iran offered to clear up all outstanding issues in just three weeks.
英国面临着能量短缺：截至2023年，英国一半的火力发电站和除一处外的核装置将倒闭；北海页岩气耗尽，进口量随之增加。
Britain faces an energy shortfall: half of its coal-fired power stations and all but one nuclear facility are due to shut by 2023; imports have increased as North Sea reserves run out.
阿奎拉指出，在1951年的电影《地球停止转动的日子》中，地球上的超级大国在把核武器扩散到其他行星之前，一位行善的外星人关闭了他们的核装置。
In the 1951 film the Day the Earth Stood Still, Arquilla notes, a benevolent alien shuts down the machines of Earth's superpowers before they can spread nukes to other planets.
阿奎拉指出，在1951年的电影《地球停止转动的日子》中，地球上的超级大国在把核武器扩散到其他行星之前，一位行善的外星人关闭了他们的核装置。
In the 1951 film the Day the Earth Stood Still, Arquilla notes, a benevolent alien shuts down the machines of Earth's superpowers before they can spread nukes to other planets.
应用推荐