核心能力：可读，逻辑，可用。
在我的定义里，PPM活动，包括以下核心能力。
PPM activities, in my definition, consist of the following core competencies.
Oshkosh已经提供了超过20年的核心能力。
Oshkosh has provided the core of this capability for over 20 yeas now.
该方法会主要分散开发和支持软件的团队的核心能力。
This approach can be a major distraction from the team's core competency of developing and supporting software.
对此许多公司不会有问题，因为IT并非其核心能力。
Many companies will be fine with that since IT is probably not one of their core competencies.
企业的核心能力是由组织资本和社会资本组成。
The organizational capital and the social capital comprise the core capability of a company.
以核心能力参与，实现低收入地区公用事业和服务的扩展。
Engage core strengths to see expansion of local utilities and services in low-income communities.
核心能力的规划是它从理论走向实践的关键环节。
The planning of core competence is a critical step that brings theory to practice.
本文突出了核心能力和功能，表明成功的企业家。
This article highlights the core capabilities and features that are indicative of successful entrepreneurs.
还有比它们更重要的东西，那就是人的核心能力。
There are more important things than they, that person's core competencies.
因此，如何开发核心能力成为我国企业的当务之急。
So it is urgent for Chinese corporation how to develop the core competence.
本文带您经历了创建示范该功能的核心能力的简单实例的必要步骤。
This article walks you through the steps necessary to create a simple example that demonstrates the core capabilities of this functionality.
根据《国际卫生条例》，各国需要加强疾病监测和响应系统的核心能力。
According to the International Health Regulations (IHR), countries need to strengthen core capacity for disease surveillance and response systems.
这是美国人能使用带着其他航空公司进入赚钱的合作的核心能力。
This is a core competency that American can use to enter profitable partnerships with other airlines.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
核心能力是组织主要的价值创造技能，它决定了组织的竞争武器。
An organization's major value-creating skills, capabilities, and resources that determine its competitive weapons.
后者称为“监测和应对的核心能力要求”，本条例附件1第一部分对此作了界定。
The latter are named 'core capacity requirements for surveillance and response' and are defined in Part a of Annex 1 of the Regulations.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
最具挑战的一步是要找出双方的核心能力中的哪些能够最好地结合成一个战略成果。
The most challenging step is to identify which of each partner's core strengths can best be brought together for a strategic outcome.
在了解自我的基础上，找到构建和管理核心能力的切实可行的方法与措施。
On the basis of knowing ourselves, we can find out the feasible ways and measures of establishing and managing core competence.
企业核心能力理论则认为是企业所拥有的核心能力决定了企业的竞争优势。
Enterprise's core competence theory thinks the key abilities that enterprises have has determined the competition advantage of enterprises.
组织架构——是一些关于商业进程，组织结构，规则和职责，与组织核心能力的部分。
An organizational architecture, which considers elements that are concerned with business processes, organizational structures, roles and responsibilities, and core competencies of the organization.
要求各国尽快建立此种核心能力，最终期限为修订的《国际卫生条例》生效之后五年。
States are required to establish such core capacities as soon as possible, with a deadline of five years after entry into force of the revised IHR.
交易费用理论和企业核心能力理论对组织边界的解释不能够完全满足现实的需要。
The theories of transaction cost and firm core competence to explain organizational boundaries can not fully meet the real needs.
本篇文章列出了创建一个简单的扩展示例所需的步骤，该扩展示例演示了此功能的核心能力。
This article lists the steps necessary to create a simple example extension, one that demonstrates the core capabilities of this functionality.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
ONOS平台自身具备很多有用的能力，其核心能力之一是基于模块化的动态可扩展性。
While the ONOS platform itself contains many useful capabilities, one of its key strength is its dynamic extensibility and modularity.
ONOS平台自身具备很多有用的能力，其核心能力之一是基于模块化的动态可扩展性。
While the ONOS platform itself contains many useful capabilities, one of its key strength is its dynamic extensibility and modularity.
应用推荐