梅里达和几年前的你一样棒吗？
“他也像林书豪一样棒，”有人开玩笑。
这么说你现在感觉和25岁时一样棒咯？
这道菜视觉效果超赞，味道也和外观一样棒。
It 's visually gorgeous, and I think it tastes as good as it looks.
怎么样棒不棒，为了她当然我还会专门写一篇报道。
How non-stick-like wand to her, of course, I will write a special report.
现在假设另一个和您一样棒的人编写了一些类似的接口。
Now, imagine that other people, just as skilled as yourself, write similar interfaces.
很多他们的替补球员跟我们的先发一样棒，甚至更好。
Many of their bench players are as good or better than our starters.
爱尔兰有了跟印度、塔希提、澳洲一样棒的冲浪。 。
Ireland gets surfas good as indonesia , tahiti or australia . .
别为杰克的学习担心，到考试时，他会考得同其他人一样棒。
Don't worry about Jack's studies, when it comes to examinations, he can hold.
我是个彻底的星际迷，简直太惊人了，他和我想像中的一样棒。
I'm a massive Trekkie, so that was crazy. He's exactly what you think he is.
与此同时，跑步、成功也会激励美国孩子，让他们参与体育，跟拉加特一样棒。
At the same time, running and becoming successful in America also inspires the young American kids to take up athletics and be as good as Bernard Lagat.
“这是我们在13天里的第五场比赛，我们的结束和开始一样棒，”他强调。
'That's the fifth game we've played in 13 days and we finished as strongly as we started it,' he stressed.
很多次，他在低位看起来像以前一样棒，但其它时间，他看起来缓慢，跟不上节奏。
At times, he has looked as good as ever in the low post, but at other times he has looked slow and out of sync.
使用这个框架可以创建和桌面应用一样棒的手机应用(这要感谢Titanium)。
Use this framework to make desktop aswell as mobile applications (thanks to Titanium).
这些游戏包含丰富的想象力和单词活动，使用纸张和笔玩的游戏和室外游戏一样棒。
Includes imagination and word activities, games for paper and pencil as well as active games for playing outside.
别忘了德罗巴不是唯一不在的人，还有其他一样棒的球员也不在时，切尔西一样获胜。
Don't forget it's not only Drogba that's out, other good players are not playing now as well and yet Chelsea still win.
延纳里斯补充道：“老队员场内外一样棒，特别是贝纳永。 他给我各方面的建议，时刻鼓舞我。
“The senior players were great on and off the pitch, especially Yossi Benayoun,” added Yennaris.
不用担心单身问题啦。你很棒，我知道你很快会遇到和你一样棒的人。人有时觉得孤单是难免的啦。
Don't worry about being single. You're great and I know you'll meet someone just as great soon. Everyone feels lonely sometimes.
能跟国家队一起去北京参加奥运会实在是太棒了，我希望我们在世界杯里踢得也能跟在奥运会里一样棒。
It was a great moment to be in the Olympics with the national team, and I hope we will have an amazing tournament in the WOrld Cup like we did in Beijing.
日本的机器人或许至少和美国造的一样棒，如由Tadokoro教授和千叶工业大学制造的“Quince”。
Japanese robots, such as "Quince", built by Mr Tadokoro and the Chiba Institute of Technology, may be at least as good as American ones.
“只有棒。”她后来说，她想知道什么样的记者的词汇里仅有一个形容词。
"Just awesome." She wondered, she later said, what kind of journalist had just one adjective in his vocabulary.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
只是注意当你选择你的谷物棒时——有些跟糖果含有一样多的脂肪和糖份。
Just be careful when selecting your cereal bars - some of them contain as much fat and sugar as candy bars!
而只有当这些困难得以解决并将这些装置应用到工业化的高度时，这项科技才能说真正成熟；就像一块非常棒的奶酪一样。
If the various hurdles can be overcome and the devices can be scaled up to industrial levels, then the technology can only mature; just like a good cheese.
把附带极少的财务纪律或者权力的这些支票寄送出去，就好比通过学校邮箱邮寄巧克力棒一样。
Sending these cheques to people with little financial discipline or will power is just like posting bars of chocolate through a school letterbox.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
应用推荐