地产开发商用活动房作样板间，既活便又节约成本。
Real estate agents use prefab dwellings as sample rooms, which are convenient to use and can save money.
据报道称，象这样的高科技样公寓样板间在中国还是首例。
The model high-tech apartment is reported to be the first of its kind in China.
仁恒公司全力打造的三种主打户型的样板间将于两个月后面世。
The prototype room of three types of knock-out house types shall be launched in the following two months.
设计师故意将盒子做成的样板间随意摆放，与走道部分融为一体。
Designers deliberately put the box into a model between the arbitrary, and the aisle part of the integration.
包括建立样板间，墙内管线位置控制，含水率控制，界面剂使用等。
Include sample room, control the position of embedded pipe and wire in the wall, moisture content control and the use of boundary agent.
包括别墅、酒店、售楼部及样板间、高级会所、展场等公共商业空间之设计。
Including villas, hotels, sales department and the model, the senior clubs, exhibition and other public commercial space design.
欢迎参观样板间A。首先我要说明的是，帖有红色标签的是由开发商送给未来业主的免费礼物。
A3: Welcome to the show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors.
Roto-Rooter发言人艾布拉姆指出，该公司花了5000美元打造出了这种奢华卫生间样板间。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5,000 on parts and components to customise the toilet.
定期为样板间做出合理修改建议和计划，为新到货品提出方案制作、现场调整等工作，且维护卖场整体形象。
I had regularly suggested moderate proposals and layout, and made schemes for the new-arrivals. What's more, I had guaranteed the appearance of the show.
一个是它的售楼处，就是大家看到朱雀门的销售中心，第二个是样板楼，第三个是样板园林，第四个是样板间。
It is one of the sales offices that we see rosefinch door sales center, and the second model, and the third is the model garden, the fourth is a model.
2010年，在苏州，红星美凯龙经过精心地筹备，凝聚多方努力，最终成功地举办了2010首届红星美凯龙杯“城市样板间”家居设计大赛。
In 2010, at Suzhou, after elaborate preparations and cohesion of the efforts of all parties, Macalline successfully held the 2010 First Macalline "City Prototype Room" Home Design Contest.
看看这家十一家具（英文称“11Furniture”），它是瑞典家具巨头宜家（Ikea）的山寨版，从宜家的蓝、黄主色设计，到迷宫式的过道，再到卧室及厨房的样板间，全都惟妙惟肖。
Check out 11 Furniture, a dead ringer for Swedish giant Ikea, down to the yellow and blue signature colors, maze-like aisles, and model bedrooms and kitchens.
看看这家十一家具（英文称“11Furniture”），它是瑞典家具巨头宜家（Ikea）的山寨版，从宜家的蓝、黄主色设计，到迷宫式的过道，再到卧室及厨房的样板间，全都惟妙惟肖。
Check out 11 Furniture, a dead ringer for Swedish giant Ikea, down to the yellow and blue signature colors, maze-like aisles, and model bedrooms and kitchens.
应用推荐