亲爱的《科学一刻》栏目组。
我们是《快乐中国》栏目组的主持人。
只要您参与,我们栏目组就会送出精美的纪念品。
As long as you participate, you'll get a classy present from us.
瑞德中天影视公司在潍坊地区与潍坊电视台展开合作,开展栏目组工作。
The Swiss Germany Culmination Film and television Company launches the cooperation in the Weifang area and the Weifang television station, the development column group work.
也可以在电视台的频道成立的栏目组中担当制片人,这样你就能管理一个栏目组了。
TV channels can also be set up in part the group plays the producer, so you can manage a part of the group.
就在这位智利教头即将离开情歌球场前往皇马时,“训练场”栏目组同他进行了对话。
The training ground spoke to Chilean shortly before he left El Madrigal for Real Madrid.
《晚间新闻》栏目组未获准参观遗体,但他们看到了那个堆满了敬献的精心制作的花圈的地方。
Newsnight's team were not allowed to view the body, but they did see the place where elaborate bouquets are given in homage.
您正在收听的是栏目组对资深科学家卡罗尔·特里的专访。 卡罗尔·特里来自英国普利茅斯海洋实验室。
You're listening to Carol Turley, a senior scientist at the Plymouth Marine Laboratory in the U.K. Her research confirms that oceans are acidifying from atmospheric CO2.
该栏目组走访东北亚各国,拍摄制作了系列节目“盛妆东北亚”,对加强各国间文化交流进行了有益尝试。
The program team presented an episode entitled "Dressing Up Northeast Asia" after visiting all the countries in this region. That is a good start for cultural exchange in Northeast Asian countries.
栏目组被带到一个远离城市的现代合作农场——整齐的街道和房屋与沿途看到的破败的村庄形成了鲜明的对比。
Away from the city, the team were taken to a model co-operative farm - its orderly streets and houses a stark contrast to the dilapidated villages and towns seen en route.
然而栏目组通过实验发现,如果当时Rose脱下自己的救生衣,放在船板下面,二人则都有了足够的浮力漂浮在海上。
Butt the team found that if Rose had taken off her lifejacket and put it under the raft it would have given them enough buoyancy to keep both of them afloat.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
顶峰团队万分荣幸的在众多教程团队中脱颖而出,作为仅有的一家教程团队作为教程行业的标杆受到了栏目组的青睐,参加了节目的录制。
Top team very honored to stand out in the numerous tutorial team, as only a tutorial team as a tutorial industry benchmarking favoured by the column group took part in the program recording.
“最后,一共发现了25副具有梅毒病变特征的骨骼”,伦敦博物馆的骨骼学专家——BrianConnell告诉DiscoveryNews栏目组。
"At the end, a total of 25 skeletons with the characteristic changes of syphilis were identified," Brian Connell, the osteologist at the Museum of London who studied the bones, told Discovery News.
“最后,一共发现了25副具有梅毒病变特征的骨骼”,伦敦博物馆的骨骼学专家——BrianConnell告诉DiscoveryNews栏目组。
"At the end, a total of 25 skeletons with the characteristic changes of syphilis were identified," Brian Connell, the osteologist at the Museum of London who studied the bones, told Discovery News.
应用推荐