标记理论在二语教学，尤其是词汇教学中具有重大意义。
Markedness Theory is of great significance in second language teaching, especially in vocabulary teaching.
本文重点对词汇学中的标记现象和标记理论进行了研究。
This study seeks to analyse Markedness Theory in the area of lexics.
产生于上个世纪30年代的标记理论，是现代语言学的一个重要理论。
Mark theory, born in 1930s, is an important theory in modern linguistics.
标记理论在语言分析的各个层面上均有独特的功效，在语义层面上也不例外。
Markedness theory has a unique function on all levels of linguistic analysis, including semantics.
根据标记理论，语言学家把语言的各种单位都做出有标记项和无标记项的区分。
Marked theory has been applied to all the levels of language to explain the marked phenomena by differentiating various kinds of language units by marked terms and unmarked terms.
本文尝试从词汇语义学的角度，以标记理论为基础，研究汉语反义词中的不对称现象。
The paper tries to study the asymmetry of antonym in Chinese from the perspective of lexical semantics and on the basic of markedness theory.
沈家煊先生的《不对称和标记论》是将标记理论运用于现代汉语语法研究的开拓性著作。
Asymmetry and Markedness by Shen Jianxuan is a pioneering work which apply mark theory to the study of Chinese grammar.
本文从语用角度对标记理论做了进一步研究，并尝试将该理论应用于翻译质量量化评估。
This thesis furthers the study of markedness theory in terms of pragmatics, and attempts to apply this theory to numerical translation assessment.
标记理论是结构主义语言学的重要理论之一，是布拉格学派研究音位对立问题时提出来的。
Markedness theory, one of the fundamental theories of structuralist linguistics, was put forward by the Prague school in their study of phonemic oppositions.
本文从比较宽泛的角度理解“标记理论”，并将之运用到数词有限制的数量结构的研究中去。
This paper attempts to illustrate the theory of markedness from a broad view, and apply it to the research on numeral-restricted numeral-classifier structure.
本文试图从标记理论的角度对比英汉两种语言，从而确定习得难度大的区域并预测困难程度。
This thesis intends to identify the area of difficulty and predict the degree of difficulty on the basis of the comparison between English and Chinese from the perspective of markedness.
标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。
Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness, which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry.
本文尝试运用标记理论，对汉语的称呼系统进行分析和归纳，以构建称呼语形式和功能的关联模式。
In this article, the writer tries to give a systematic analysis and deduction of Chinese addressing words through sign theory so as to form the link patterns between style and function.
标记理论是结构主义语言学的重要理论之一，它强调语言符号的极对称现象和这种对立的不平等性。
As one of the most important structuralist theories, markedness theory lays great emphasis on the polarity of linguistic signs and its inequality or asymmetry.
语用频率和标记理论证明了排除关系是其基本的语义关系，其他的语义关系是通过添加标记词派生出来的。
It can be proved that except is its basic semantics by mark theory and pragmatic frequency. The other meanings are generated by adding some mark words.
摘要：标记理论自布拉格学派创立以来，已成为语言学各分支学科的一项重要理论，并迅速运用到其它研究领域。
Abstract: Since it originated with the Prague School, markedness theory has been an important theory in different sub-disciplines of linguistics, and has been applied to other research fields.
但是，标记它是建立在理论上的。
据一项新的理论说，史前人类也有类似系统，他们利用石圈和其它标记物为穿越英国的旅行者导航。
According to a new theory, prehistoric man navigated his way across England using a similar system based on stone circles and other markers.
从理论上讲，标记将帮助更多的人找到更多的文档。
这份文档有两个主要的部分，另一个与科学明显不太相关的主要部分，被标记为理论。
There are two main sections to this document. the other main section, less obviously concerned with science, is entitled theory.
这对关于表皮图案的另一理论解释是当头一击，此种解释认为斑点是同一动物种群的共有标记形式。
That knocks on the head an alternative explanation for coat patterns, namely that spots are some form of signal between animals of the same species.
标记论自布拉格学派创立以来，已成为言学各分支学科的一项要理论，并迅速运用到其它究领域。
Since it originated with the Prague School, markedness theory has been an important theory in different sub-disciplines of linguistics, and has been applied to other research fields.
Balisage将会满足那些致力于满足拓宽标记应用领域的理论家或实践家的需要。
Balisage is designed to meet the needs of markup theoreticians and practitioners who are pushing the boundaries of the field.
标记模式理论把语码转换主要分成有标记和无标记转换。
The theory of markedness model posits that code-switching can be divided into the marked and the unmarked.
本文的第一章节回顾了对话语标记语的理论研究，然后对话语标记语进行了下定义，最后指出话语标记语的特征。
In Chapter one, with a general survey of the study of discourse markers, by comparison, I shall define what discourse markers are and what the features of them.
获得绿豆组3个豆种及其代表品种的独特标记，为今后食用豆种质资源鉴定与分类和遗传分析提供理论依据。
The peculiar markers of 3 species and advanced varieties were generated and provided a theoretical background for the evaluation, taxonomy and genetic identity of food legumes germplasm resources.
笔者从信息结构的角度，应用焦点理论对上述两句中的“来”作出了统一的解释，证明“来”是句子的焦点标记。
The paper explains 'lái' with the structure of information, using the theory of focus to prove that they have the same function and are the focus marker of the sentence.
我们能否从认知语言学中原型范畴理论的角度来认识和分析语言标记性呢。
Based on the prototype category theory, this study proposes a cognitive approach for the analysis of markedness on semantic level.
基于图像相关分析理论提出了一种新的补零相关分析算法以确定不同数字图像上的相关标记点，其测量精度可达亚像素量级。
A zero-padding algorithm based on correlation-based image analysis theory with the accuracy of sub-pixel class was presented to determine the benchmarks in different digital images.
基于图像相关分析理论提出了一种新的补零相关分析算法以确定不同数字图像上的相关标记点，其测量精度可达亚像素量级。
A zero-padding algorithm based on correlation-based image analysis theory with the accuracy of sub-pixel class was presented to determine the benchmarks in different digital images.
应用推荐