任何破坏旧功能的更改将突然抛出红色标志。
Any change that breaks old function will abruptly throw up red flags.
本文中没有详细描述的功能(例如，邮件标志、邮件发送选项以及文件夹操作)可能随着使用的后端的不同而改变。
Features not described in detail in this article, such as message flags, mail delivery options, and folder operations, can vary depending on the backend you use.
作者是一个标志，就像福柯所说的“功能
The author is a signal, is what Foucault calls a "function."
明确问题的最佳方式是使用-verbose：gc标志，开启gc的日志功能。
The best way to convict is to turn on gc logging using the -verbose: gc flag.
年老的日本人将邮政视作文明的标志，因为邮政担负着一些社会功能，比如邮政人员检查老年人并挑拣出他们的处方。
Older Japanese regard post offices, which play a social function (postmen check up on old people, for example, and pick up their prescriptions), as a mark of civilisation.
演示文稿中用太多程序里花里胡哨的功能是无经验PPT使用者的另一个标志。
Another indicator of an inexperienced Powerpoint user is when too many of the fancy functions from the program are used in the presentation.
第一个选项（当前未用，为功能扩展保留）是一个调试标志，用选项 -d 表示。
The first (currently unused but convenient to have around) is a debugging flag, specified by the -d option.
在词语“高优先级”和“中等优先级”前的红色和绿色标志图标，其实与词语意思相同，因此这些图标就是非功能性的或者说是冗余的。
The red and green flag ICONS before the words "High Priority" and "Medium Priority," in this case, actually have the same meaning as the words, so the ICONS are non-functional or redundant.
如果事先需要，可通过在一个表格中添加一个行为标志来激活这个功能特性。
Enable the feature by adding a behavior flag in the table, creating if needed first.
步骤4.通过在表格中添加一个行为标志来激活这个功能特性，如果事先需要的话可以创建。
Step 4. Enable the feature by adding a behavior flag in the table, creating if needed first.
悉尼歌剧院是澳大利亚的标志性形象，为不同的娱乐形式提供了多功能场地。
The Sydney Opera House is an iconic image of Australia’s capital city and provides multiple venues for different types of entertainment.
利用互联网的互动功能，他们创造了标志性的合作式竞争模式。
Harnessing the interactive capabilities of the Internet, they created their hallmark collaborative competitions.
当你变得离群索居、孤立或孤独这就是退化和功能丧失开始的标志。
Becoming disconnected, isolated or withdrawn can mark the beginning of deterioration and loss of function.
新版本RealPlayer整合多媒体播放、音乐盒与CD刻录功能(类似于itunes)。带有新标志性的特点：从网络上下载视频的能力。
The new version of RealPlayer combines media player and jukebox and CD burning functionality (similar to iTunes), with a new flagship feature: the ability to download videos from the web.
内皮素-1是重要的血管活性肽，由血管内皮细胞合成及释放，是内皮细胞功能的一个标志。
Endothelin (ET-1) is a potent vasoactive peptide that is synthesized and released by the vascular endothelium and is a marker of endothelial function.
如果你使用的是简单的对象如球体的话，你还需要通过设定“原始标志”(“ primitive flags ”)以开启纹理贴图功能。
If you are using a simple object like a sphere then you will also have to enable texturing by setting the "primitive flags".
婴儿会吸收母亲在孕期服用的氟氢可的松，孕期应仔细观察肾上腺皮质功能减退的标志。
Infants born of mothers who have received substantial doses of fludrocortisone acetate during pregnancy should be carefully observed for signs of hypoadrenalism.
其他的细部设计包括橙色的字体和标志，指示着该建筑的功能。
Other details include orange lettering and symbols, which signal the building's use as a toilet.
这种建筑造型，像一个孵化标志，转换了室内外设施和统一不同的空间功能。
This graphic quality, like a hatch mark, turns inward toward the facility and serves as a line unifying the different programs.
因为这种功能会可能造成数据大量丢失，因此应该用清晰的警报标志保护用户。
Because Abandon Changes involves significant data loss, the user should be protected with clear warning signs.
两项试验都基于患者常规血样的采集，然后分析血中病毒或免疫系统功能的标志物。
Both tests rely on taking routine blood samples from patients and then analyzing the blood for markers of the virus or of immune system functioning.
具有数字显示尺寸以及公英制转换，并保存其状态标志的功能。
It has the function of size display, inch metric mode conversion and save its status mark.
背景：胆碱乙酰化转移酶是乙酰胆碱合成的关键酶，是胆碱能神经系统功能活动的重要标志。
BACKGROUND: the choline acetyltransferase (ChAT) is the key synthetic enzyme for acetylcholine, and is the important symbol of the functional activity of the cholinergic system.
色彩是建筑艺术的重要组成部分，具有象征、装饰、标志等功能。
Color is an important part of architectural art, and has symbolic, decorative, signs and other functions.
两个凹陷下去的屋顶平台配套着户外家具的摆放，但也标志着屋顶下面的室内空间和室外空间的不同功能。
The two partially recessed volumes has been furnished with outdoor furniture, but also marks the different programs that are underneath and inside the house.
两个凹陷下去的屋顶平台配套着户外家具的摆放，但也标志着屋顶下面的室内空间和室外空间的不同功能。
The two partially recessed volumes has been furnished with outdoor furniture, but also marks the different programs that are underneath and inside the house.
应用推荐