配备有大众汽车1.6升共轨t DI开发型105马力引擎,用于破纪录的帕萨特蓝色精灵属于标准生产车型。
Powered by a Volkswagen 1.6-litre common rail TDI engine developing 105 PS, the Passat BlueMotion used for the record attempt was a standard production model.
去年夏天,拥有1200马力的法国产布加迪,在布加迪母公司大众强大的测试设备下,为超跑行业树立了值得炫耀的新标准。
The 1, 200-hp French-built Bugatti set the new standard in supercar bragging rights last summer, at the sprawling Ehra-Lessien test facility owned by the firm's parent company, Volkswagen.
不要被它酷似430马力标准cprvette的外表所迷惑。
Don't be fooled by an exterior that appears similar to the standard 430-hp Corvette.
一些内燃发动机虽然仍会产生二氧化碳,但污染物排放量已接近零这一最高标准,其他一些内燃发动机的工作效率大大提高,能够输出600匹的强大马力。
Some IC powerplants achieve near-zero emissions of pollution-generating compounds (they will still emit carbon dioxide), while others can generate 600 horsepower more efficiently than ever.
和阿姆斯特朗女士一样,马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的,其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
另外,我们也采用马力测试机、标准扭力分析多功能测试机、震动测测试机、分贝器、红外线转速测试机、偏摆测试机等等检验设备,来为产品的质量做最严格的把关。
In addition to these tests, we also use a Run out Tester, Digital Measuring Projector, Environmental Test Chamber, Orbital Tester , Infrared Tachometer, Vibration Tester, Decibel Level Detector…etc.
另外,我们也采用马力测试机、标准扭力分析多功能测试机、震动测测试机、分贝器、红外线转速测试机、偏摆测试机等等检验设备,来为产品的质量做最严格的把关。
In addition to these tests, we also use a Run out Tester, Digital Measuring Projector, Environmental Test Chamber, Orbital Tester , Infrared Tachometer, Vibration Tester, Decibel Level Detector…etc.
应用推荐