有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。
There are things you can express in Scots that you can't say in English.
相信我，从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
虽然标准英语在新加坡广为使用。
信不信由你，世上没有什么标准英语。
她能说一口流利的标准英语。
信不信由你，世界上没谓的标准英语。
Believe it or not, there's no such a thing as standard English.
她能说一口流利的标准英语。
其简明的事实是：没有单一的标准英语。
这种形式的语言与标准英语的联系很弱。
The link between this form of language and the standard English is tenuous.
这就是词的三个等级，它们都是标准英语。
Thus there are three levels of words, which are all words of Standard English.
信不信由你，世界上没有所谓的标准英语。
Believe it or not, there's no such a thing as standard English.
什么是标准英语？
这里有几个方法可以使你讲的英语更像标准英语。
Here are a few hints on how to help make your English sound more Standard American.
《新标准英语》教材编写的指导思想是交际教学法。
The guiding ideology of compiling New Standard English is communication teaching method.
提示：若使用的是标准英语语言键盘，请选择美国。
专家们认为，制定一个标准英语评估制度是非常重要的。
Experts believe that developing a standard English assessment system is of vital importance to the subject.
我想在美国大学里只有极少数的大专学生不懂得标准英语。
I suppose that only a small percentage of college students don't know standard English in American universities.
他们同样犯很多错误，尤其是来自一个说不标准英语的家庭的人。
Native speakers make a lot of grammar mistakes, especially if they come from a home where nonstandard English is spoken.
美国的各种方言在关系代词的形式和用法上常与标准英语有出入。
American dialects often vary from Standard English in the form and usage of relative pronouns.
这不仅仅因为约束使用了XPath，还因为验证规则使用了标准英语来命名。
This is not only because the constraints use XPath, but also because the validation rules are named in standard English.
VOA标准英语新闻及特别英语新闻是广播新闻英语的两个次语体。
VOA standard English news and special English news are two varieties of radio news English.
俗语，往最坏说是愚蠢的粗俗和挑衅。往最好了说它让标准英语显得苍白。
Slang, at its worst, it is stupidly coarse and provocative. At its best, it makes standard English seem pallid.
正式英语是人们在辩论、演讲、写作和各种仪式等正式场合中使用的标准英语。
Formal English is the standard English which people use in formal occasion, debate, speech, writing, and various ceremonies.
然而在那些不具有否定和谐的语言中，比如标准英语和德语，双重否定会形成肯定。
However, in languages that do not have negative concord, such as Standard English and German, a double negative is understood to resolve into a positive.
进入校园的海报应使用标准英语，以鼓励孩子们阅读标准英语并用标准英语进行写作。
Posters that go up in schools should be written in standard English and encourage children to read and write standard English.
进入校园的海报应使用标准英语，以鼓励孩子们阅读标准英语并用标准英语进行写作。
Posters that go up in schools should be written in standard English and encourage children to read and write standard English.
应用推荐