我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
这是一种实现自助服务的标准方法。
提交系统：一种提交信息的标准方法。
定义Web页面可视设计的标准方法。
清单6给出发布jms消息的标准方法。
Listing 6 shows the standard way to publish a JMS message on a topic.
在 bash 中定义环境变量的标准方法是
The standard way to define an environment variable under bash is
回答这种问题的标准方法着重于寻找外星文明。
The standard approach to answering that question focuses on the search for extraterrestrial intelligence.
开发一种用于定义所需数据及其位置的标准方法。
Develop a standard way for defining the data needed and its location.
标准方法引入的另一种类型是intmax_t。
Another type introduced by the standards process is intmax_t.
关键的问题是没有人定义过这样做的一致的标准方法。
The key challenge is that nobody has done the work to define consistent and standardized ways of doing so.
标准方法(http动词)已映射到特定于资源的语义。
The standard methods (the HTTP verbs) are mapped to resource-specific semantics.
UDDI规范定义注册、注销和查找服务的标准方法。
The UDDI specification defines a standard way of registering, deregistering, and looking up services.
建模和设计soa时，强烈建议IT团队采用标准方法。
When modeling and designing an SOA, it's highly recommended that the it team follows a standard methodology.
首先介绍在Rails中创建基本HTML表单的标准方法。
To start off, I show you the standard way to build a basic HTML form in Rails to handle this.
J2EE提供了通过使用声明和编程技术来完成此任务的标准方法。
J2EE provides a standard way of implementing this, using both declarative and programmatic techniques.
通过本文进一步了解该标准方法，该方法可用于测试、数字签名等。
Discover more about this standard method, which is useful for testing and digital signatures, among other things.
前后方案开发是设计ClearQuest所提供方案的标准方法。
Serial schema development is the standard way of designing a schema that ClearQuest offers.
服务实现的标准方法通常假设服务客户具有服务定义文件的静态编译。
A standard approach to service implementations often assumes static compilation of the service definition files with the service consumer.
存款保险是对付银行挤兑的标准方法，其资金通常向存款接受人征收。
Deposit insurance is a standard antidote to bank runs and is typically financed by a levy on deposit-takers.
让我们看一种能够确保消息确实来自Jethro的公开的标准方法。
Let's look at an open standard method to ensure that a message is actually sent from Jethro.
BPMM：度量在企业中组织成功采用BPM所带来的效率的标准方法。
BPMM: a standardized methodology for measuring an organization's success at adopting BPM for process efficiency across the enterprise.
这个类中的方法是所有的portlet控制器类中概括的标准方法。
The methods within the class are standard methods outlined for all portlet controller classes.
registerMBean方法只是由JMX规范定义的标准方法。
The registerMBean method is just the standard method defined by the JMX specification.
与此相关的是，缺乏一种记录过程定制的标准方法5，从而阻碍了项目的实现。
In conjunction with the lack of a standard approach to documenting process customizations 5, this deficiency obstructs project implementation.
记住，在这一点上，用回归测试的标准方法，团队会盲目地运行整个回归套件。
Remember, at this point in the standard approach to regression tests, the team would have been blindly running the whole regression suite.
RDFa是将资源描述框架（RDF）模型编码到结构化文档中的标准方法。
RDFa is a standard way of encoding the Resource Description Framework (RDF) model into structured documents.
打开模型的标准方法是在ProjectExplorer视图中双击它。
The standard way of opening a model is by-double clicking it in the Project Explorer view.
我们对许多处理性能问题的标准方法进行了测试，以演示这些配置可能带来的益处。
We test many of the standard methods of dealing with performance issues to demonstrate what the expected benefit of such configurations can yield.
应该有一个查询和检查服务提供者以获得关于它所支持的中介体的信息的标准方法。
There should be a standard way of querying and inspecting the service provider to get the information on the intermediaries that it supports.
在显微镜下研究CR - 39，计算痕迹数量，是测算穿过中子数量的标准方法。
Studying CR-39 under a microscope and counting the number of tracks is a standard way to assess how many neutrons bowled past.
应用推荐