如果痛苦没有彻底停止，用18标准尺的针在指甲上钻2到3个孔。
If pain does not completely cease, 2 to 3 holes should be drilled in the nail using an 18 gauge needle.
本文介绍了检测系统的原理，分析了检测系统的精度并以一标准尺对检测精度做了验证。
In the paper, the surveying principle is introduced, the system precision is analyzed and is validated by measuring a scale bar.
本文介绍了检测系统的原理，分析了检测系统的精度并以一标准尺对检测精度做了验证。
In the paper, the surveying principle is introduced, the system precision is analyzed and is validated by measuring a scale bar. At last, the data processing of antenna surface is given.
他为我树立了一个标准，是我心中的一把量尺。
例如，千克尺度允许您给一个物体分配数字，根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。
For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.
这幅以十亿单位计的伦敦新照，如果采用标准的照片像素打印，会有115英尺长，56英尺高。
This new London gigapixel image, if printed at normal photographic resolution, would be 115 feet long and 56 feet high.
因为她的上身长短非常标准，所以她的身高是196厘米（6英尺5英寸）。
Because her upper body is of much more typical dimensions, she is 196 centimetres (6 ft 5 in) tall.
他们测试了海拔17500到25400英尺之间的积雪和土壤的样本，发现这些样本的砷和镉都超过了美国环境保护局的标准。
Between 17, 500 and 25, 400 feet in elevation, the snow and soil samples they tested exceeded the U.S. Environmental Protection Agency's tolerance levels for both arsenic and cadmium.
赢得奖金的标准是，设计者的机械必须能够全程攀上长达一公里的轨道，同时平均速度不能低于每秒5米（16英尺）。
To win the competition, a vehicle has to climb all the way up the kilometre-long cable, travelling at an average speed of five meters (16 feet) per second.
基本上，旅客会感觉他们在6000英尺的高空，该高度比标准飞行高度低2000英尺。
Basically, passengers on board will feel like they are at an altitude of 6, 000 feet, 2, 000 feet lower than a standard flight.
飞船的标准航程如下，母船搭载SS2从地面跑道起飞并爬升至50000尺高空，SS2将载有两名机组人员和6名乘客。
On a typical journey, the mother ship will take off from the runway and ferry SS2, carrying a two-pilot crew and six passengers, to a height of 50, 000 feet.
此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。
The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.
然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。
Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).
标准气温测定是在离地面5英尺左右的百叶箱中进行的。
Standard temperature observations are made in thermometer shelters about 5 feet above the ground.
据CNBC所说，每间客房的面积大约为160平方英尺(15平方米)，其中一半左右是一个标准的美国酒店房间的大小。
Each guest room measures roughly 160 square feet (15 square metres), which is about half the size of a standard US hotel room, according to CNBC.
即便按照纽约标准，住宅室内的设计也是拮据，三层楼的房屋宽度仅为8 1/2一你英尺，长42英尺。
The residential interiors are a tight squeeze even by New York standards, measuring just 8 1/2 feet wide and 42 feet long on each of its three floors.
法力引燃：如同一个标准动作，迦顿男爵可以对100尺内的任意目标生物使用此效果。
Ignite Mana: As a standard action, Baron Geddon may target any creature within 100 feet with this effect.
但很久前，地球表面上10英尺的人类是很标准的尺寸，因为重力远小于现在，可让身体更轻并快捷移动。
Long ago, 10-foot human forms upon the surface of the earth were the norm, and gravity far less of a pull allowing the form to weigh less and move in ease.
结果：用通用营养尺计算的一日膳食营养结果与标准法比较无显著性差异。
RESULTS the dietary requirement (nutritional density) calculated by the panel were no significantly different from the ordinary method.
凸面阀体配置钻孔的凸耳，符合美国国家标准化组织ANSI压力等级125/150尺寸标准。
Raised-face body has drilled and tapped lugs in accordance with ANSI Class 125/150 dimensions.
随机标准配件：手动换模、定尺装置、快速换模、模具脚座、脚踏开关。
Standard equipment with machine: Manual change. Back stop device, Quick change, Mold the cupboard. Foot pedal.
长征6个核心将使用标准的3.35米的长征系列目前，孟，其他先科官员说，(11英尺)的直径。
The core of Long March 6 will use the standard 3.35-meter (11-ft.) diameter of the current Long March series, Meng and other SAST officials say.
上列电缆参数仅适用于标准电机，长度为25英尺。
Above cable data for standard motors only, with cable length of 25 '.
在没有农村地籍相关数据库标准和制图规范的情况下，通过多次试验，完成了1∶2000比例尺农村地籍图成图规范编制的建议。
Without criterion of relative rural cadastral database and mapping, though many tests, rural cadastral mapping criterion of 1:2000 finally has been worked out.
本标准适用于以光栅尺为检测件的线位移传感器。
This standard is applied to it is with grating feet detect sensor of displacement of the lines.
我们的标准产品上装有含6英尺电线和双位开关的电箱。如果尺寸对你们来说很重要的话，请在订购前指明。
On the standard item we mount an electrical box with 6 foot cord and on off switch. If dimensions are a critical issue please talk to us before ordering.
绝缘电阻表以前是按标度尺弧长定义的弧长误差，现行国家标准规定以指示值的百分数表示。
Formerly the arc length error for the insulation resistance instrument is defined by scale arc length. At present national standard determines that the percentage of indicated value expresses it.
我们的标准产品上装有含6英尺电线和双位开关的电箱。
On the standard item we mount an electrical box with 6 foot cord and on off switch.
在19世纪时，1比12的比例尺成为标准，玩具屋也进而变成了小朋友的玩具。
By the 19th century, a 1-12 ratio had become the norm and dollhouses had evolved into children's toys.
在19世纪时，1比12的比例尺成为标准，玩具屋也进而变成了小朋友的玩具。
By the 19th century, a 1-12 ratio had become the norm and dollhouses had evolved into children's toys.
应用推荐