其一，推进全互联网范围内标准的更新换代，引导新安全补充协议得以接受从而抛弃旧的版本。
On the one hand, the evolution of internet-wide standards led to new security fixes being proposed and obsoleting older versions.
标准涵盖了产品安全性和合法性的所有范围；
the Standard is comprehensive in scope covering all areas of product safety and legality
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
我们的重点在于完善安全自动化范围，巧妙地扩展标准自动化解决方案，并且吻合安全自动化的核心竞争力。
Our focus is to complete our safe automation range and dovetail this core competency intelligently with the expansion of solutions for standard automation.
本文介绍移动式大模板工法的工艺原理，工艺特点，适用范围，施工要点，质量标准，安全措施及效益分析。
This article describes the principle and features of technology applicable scope, main points of construction, quality criteria, safety measures and benefit analysis of traveling formwork.
本文第一章与第二章针对安全港保证义务的基本问题进行了分析阐述。包括安全港的标准、内涵、范围、主体等。
In the first and second chapters, the author elaborates the basic problems concerning the undertaking of safe port, including the standards, meaning, scope and subject.
工程振动会对民房造成一定影响，评价这一问题需要确定工程振动安全标准以及影响范围。
Engineering vibration impacts civil buildings to some extent, and it is necessary to determine safe standard and influencing range of engineering vibration to solve the problem.
本《标准》的使用者有责任建立适当的安全和健康保护措施，并且在使用之前，应确定相关标准限制的适用范围。
It is the responsibility of the user of this Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。
Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio (INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
本《标准》的使用者有责任建立适当的安全和健康保护措施，并且在使用之前，应确定相关标准限制的适用范围。
The user of this Standard should establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
为安全起见，在最低危险范围内，一个男人每天饮用的标准饮料不宜超过2份，每份标准饮料的酒精含量为12克，每周不宜超过14份。
To remain safe, for the lowest - risk category, a man should drink no more than 2 standard drinks; each standard drink's 12 grams of alcohol. 2 standards drinks per day no more than 14 per week.
标签包括安全警告，受控物质所需信息，应用于定量标准的计算值。对于校正用物质会提供可接受范围。
The label includes safety warnings, required information for controlled substances, and calculation values for standards with quantitative applications.
建立电子提单商务环境，除了要求全球范围的可操作性和全球统一的标准之外，还有一个非常重要的前提条件，即安全性。
To establish the commercial circumstance of electronic bills of lading, worldwide maneuverability and standard is required, so is the security.
本公司参照多家国内外移动电站结构，参照国家有关标准自动设计和生产，产品性能可靠、制造安全、制造精良、外形美观、适用范围广、操作方便。
By referring to other domestic and foreign mobile power station structures and relevant national standards, our company designs, wide range of usage and convenient operation independently.
卡特彼勒发电机组在质量、强度、可靠性等方面拥有世界范围内不可超越的名誉。所有卡特彼勒发电机组都是在ISO 9001标准下生产的并且符合最高的安全标准。
Caterpillar generators have an unsurpassed reputation world-wide for quality, strength and reliability, are all produced under ISO 9001 standards and to meet the highest safety standards.
卡特彼勒发电机组在质量、强度、可靠性等方面拥有世界范围内不可超越的名誉。所有卡特彼勒发电机组都是在ISO 9001标准下生产的并且符合最高的安全标准。
Caterpillar generators have an unsurpassed reputation world-wide for quality, strength and reliability, are all produced under ISO 9001 standards and to meet the highest safety standards.
应用推荐