摘自早年一个叫皮格柳斯的家伙所写的一本烹调书。
D. It's from a very early cook book by a 15 chap named Pigleus.
认为自己不幸福的人就不会幸福。？普布利柳斯？西鲁斯。
No man is happy who does not think himself so.? Publilius Syrus.
卡斯帕里猜测说福雷柳斯蚂蚁可能是躲开了那些庞大的、游动的其他蚁群大军。
Kaspari speculated that F. pusillus might be hiding from large roaming colonies of army ants.
它能往返于莫斯科和纽约之间，TB - 1并且参与救援“切柳斯金号”破冰船。
Besides flights from Moscow to New York, the TB-1 was involved in the rescue of the icebreaker crew of "Chelyuskin".
害怕无法避免的事情是愚蠢的- - -普布利柳斯。希拉斯，公元前一世纪罗马作家。
It's foolish to fear what you cannot avoid — Publilius Syrus, Roman writer in 1st century B. c.
这儿有一份公元一世纪的古罗马食谱。摘自早年一个叫皮格柳斯的家伙所写的一本烹调书。
Here's an ancient Roman recipe from the first century A. D. It's from a very early cook book by a chap named Pigleus.
布柳斯·沃尔克指出，美、英基因学家完成的破解人类基因组工作令征召志愿者加入到仔细的基因学研究中成为可能。
Cloth Liu Siwoerke pointed out that the United States, Britain geneticist cracked the human genome completed work in order to recruit volunteers to join a careful study of genetics possible.
那就是他和博士生安娜斯塔西娅·察柯柳金娜打算回答的问题。
That question is what he and Ph.D. student Anastasia Zakolyukina set out to answer.
亚当斯说波特兰的成功是可以“完全复制”的，但这很大程度上是1973年土地使用政策无心插柳的结果。
Mr Adams says Portland's success is "totally replicable". But much of it seems to be an unintended consequence of land-use policies dating back to 1973.
来自芝加哥市附近柳溪社区教堂的年轻健谈的牧师比尔。希贝尔斯给我的印象尤其深。
I was especially impressed by the young, articulate pastor of Willow Creek Community Church near Chicago, Bill Hybels.
克斯特亚伸手去安慰她，艾薇塔跟他倾诉了她与柳妲之间令人痛苦的争论详情。
When Kostya laid his hand on her, Ivetta related the painful details of her argument with Luda.
在斯内普对于卢平每月的去处太过好奇时，小天狼星就对他玩了一个恶作剧，骗他进入打人柳的密道就能找到答案。
When Snape became too curious about where Lupin went every month, Sirius tricked him into entering the passage under the Whomping Willow to find out.
当利瓦伊·施特劳斯和裁缝雅各布·戴维斯把在工作服上打柳钉的程序申请专利时，他们便创造了世界上第一条牛仔裤。
When Levi Strauss and tailor Jacob Davis patented the process to put rivets in men's denim work pants, they created the world's first blue jean.
娜斯佳•柳金在2008年的奥运会上身穿镶嵌184颗水晶的紧身衣。
In 2008, Nastia Liukin's leotard for the Beijing games had 184 crystals on it.
“白银篇”讲述了洛杉矶出生的女演员黄柳霜30年的职业生涯，她从19岁就开始和道格拉斯·费尔班克斯同台演出了。
Silver portrays the 30-year career of the LA-born actress Anna May Wong, who co-stars with Douglas Fairbanks at 19.
她还在2007年的美国国家锦标赛上以5分多的优势击败了2次全国冠军娜斯佳·柳金，3分多的优势击败了莎拉·沃尔里赢得了全能冠军。
She won the all-around at the 2007 Visa U. S. National Championships, beating two-time National Champion Nastia Liukin by more than 5 points, and Shayla Worley by more than 3 points.
乌斯季维柳伊矿的天然气田向该市供应燃料，目前这里的工业和居民均已用上了煤气。
In the season Weiliu Iraq mine gas field to the city supply of fuel, the industrial and residential are used on the gas.
碳烤阿根廷牛柳，红菜头慕斯，红酒汁。
Charcoal Grilled Argentina beef tenderloin, beetroot mousse, red wine jus.
碳烤阿根廷牛柳，红菜头慕斯，红酒汁。
Charcoal Grilled Argentina beef tenderloin, beetroot mousse, red wine jus.
应用推荐