上层装饰有一排双列圆柱，顶部有一根柱顶。
The upper level is decorated with a double row of columns crowned by an entablature.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
在殿前造了两根柱子，高三十五肘。每柱顶高五肘。
In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
其次，研究了抗风柱柱顶位移对柱底弯矩的影响。
Secondly, this paper studies mainly effect of displacement on the top of wind column on moment at the bottom of wind column.
在柱顶和拱形的起拱点之间可能存在柱上楣构的部分。
There may be a section of entablature between the capital and the springing of the arch.
科林斯式柱型风格，较晚出现，采用带叶形饰的钟状柱顶。
The Corinthian order, a later development, introduced lonic capitals detailed with acanthus leaves.
两柱顶的鼓肚上、挨著网子、各有两行石榴环绕、两行共有二百。
On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.
在一个水平的柱顶和一个倾斜的屋顶之间的一个三角形的山形墙。
A triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof.
壁柱，半露柱有柱顶和底座的长方形柱子，作为装饰图案置入墙内。
A rectangular column with a capital and base, set into a wall as an ornamental motif.
多利斯柱式的特徵为其柱顶具一连串的三竖线花纹装饰及排档间饰。
The Doric order is characterized by the series of triglyphs and metopes on the entablature.
所造的就是，两根柱子和柱上两个如球的顶。并两个盖柱顶的网子。
The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high.
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。
They used the 1, 775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
从保证厂房柱列纵向稳定性的角度，对柱顶系杆和支撑体系的设计要求进行了研究。
The stiffness and strength requirements of the industrial building longitudinal bracing system to maintain the stability of the building were investigated in this study.
帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。
With four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building resting on the columns and constituting the architrave frieze and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
对框架柱顶夹渣层用高强细石混凝土粘钢板套箍等方法加固，提出了具体的加固方法和注意事项。
Mehods and issues to be concerned in the strengthening of the slag layer in the top of the frame column with high strength fine stone concrete and steel plate hoop.
从论述华北型煤田岩溶陷落柱顶底部剪切破坏突水模式及判据入手，分析了井下溶陷落柱突水机理。
The paper stated the water inrush model of shearing failure at the karst sink hole bottom in North China coal field and analyzed the water inrush mechanism of the karst sink hole.
上部结构柱顶加速度反应主要由基础转动引起的摆动分量组成，平动分量次之，而弹性变形分量很小。
The rocking is the main part of seismic acceleration at the top of super structure, the swing takes the second place, and elastic deformation is quite small.
通过对变截面多跨不等高排架位移条件的分析，导出了此类结构在一般荷载作用下的柱顶剪力及变形计算公式。
Formula for calculating shear and displacement of the top of column in bentuncler general load has been proposed the basis of analysis of displacement conditions ofbent.
利用二阶效应等效的原则，提出将中间层荷载等效为柱顶荷载的近似折减方法，提出结构稳定承载力的近似公式。
Making use of equivalent principle of second order effect, the load on middle stories is converted into that at top and the approximate formula for the critical load of the system is suggested.
该措施改变传力受力体系，由新设置柱顶的组合钢梁承担单轨吊梁传来的荷载，满足生产工艺和使用安全的要求。
This method changes load system, and the composite steel beam set on column top bears loads transferred by monorail hanging beam. This method meet technology and safety requirement.
为进一步认识该菌，现就双间柱顶孢的分类和命名学的研究进展、流行病学现状、形态特点、生物化学、致病性及治疗等情况进行综述。
To know more about it, we review the taxonomy and onomatology, epidemiology, identifying features and morph, biochemics, pathogenicity and therapy of S. dimidiatum.
从而提出石圪节煤矿残留煤柱顶板岩层具有明显的薄板特征、波动特征的基本顶载荷是支架选型的关键因素及综采回收矿井残留煤柱支架选型的依据。
Thereby it can be seen that the load of Shi ge-jie mine coal pillar roof with sheet character and fluctuate character are the key factors of support selecting.
突然，一座摩天大厦的尖型顶柱朝他逼来，他躲避不及，重重地撞在混凝土顶柱上。
Suddenly, a top needle of a skyscraper is pressing toward him. He fails to dodge and bumps heavily on the concrete needle.
在英国的其它地方，像康沃尔或者约克郡的荒原，似乎是坍塌的无顶桩柱、古老的烟筒或者小鸟栖息的修道院的理想选择。
Other parts of England, such as Cornwall or the North York Moors, seem ideally suited for toppling, roofless piles, for old chimneys or for cloisters occupied by birds.
他是这个家的顶粱柱。
他是这个家的顶粱柱。
应用推荐