他们获得了查阅档案的权利。
医院应该给患者查阅病历的权利。
Hospitals should give patients the right of access to their medical records.
你查阅个人资料的权利，包括取得在这份表格上提供的个人资料副本。
Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form.
如果没有股东查阅权，股东的其他权利也难以实现，公司管理者的欺诈和隐瞒现象也会加剧。
If there is no shareholders 'inspection right, it is difficult to realize the shareholders 'other rights, and the fraud of company managers will be exacerbated.
只有从寻求公司利益与股东利益平衡的角度出发，来解读现行《公司法》对于股东查阅权的规定，才能在保障股东合法权益的同时，避免权利滥用。
Only to interpret the company Law on the basis of balancing the interests between shareholders and company can protect the shareholders 'legitimate rights and interests and avoid the abuse of power.
按照个人资料(私隐)条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the Personal data (Privacy) Ordinance.
按照条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the PDPO.
查阅雇员档案的权利是受到限制的。
要求查阅的权利包括要求获得一份你所提供的个人资料复本。
Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided to this department.
第六十一条【代理人权利】代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。
Article 61 Lawyers who serve as litigation representatives or other litigation representatives shall have the right to investigate and collect evidence, and may consult relevant materials to the case.
本证记载的房地产权利是否变动，应当查阅房地产登记册。
For any changes to the rights to the real estate recorded in this Certificate, reference shall be made to the real estate Register.
股东查阅权的权利主体是股东，义务主体为股东所在的公司。
The shareholders are the subjects of those rights, while the companies which shareholders own are the subjects of duties.
你有权根据《个人资料条例》第18及22条以及附表1第6项原则的规定，要求查阅及更正你的个人资料，你查阅资料的权利包括取得表格所提供有关你的个人资料。
You have a right of access and correction with respect of personal data as provided for in Sections 18 and 22 and Principle 6 of Schedule I of the personal data Ordinance.
虽然本公司目前没有安排将所持有的个人资料以联机方式提供查阅及改正，但本公司已全面履行条例所规定的「查阅及改正资料的权利」责任。
Although we do not currently provide online access to and correction of personal data held by the Company, we fully comply with the "Rights of Access and Correction" obligations of the Ordinance.
房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。
The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;
你查阅个人资料的权利，包括取得在这份表格上提供的个人资料 …
The personal data provided by means of this form will be used by Environmental …
你查阅个人资料的权利，包括取得在这份表格上提供的个人资料 …
The personal data provided by means of this form will be used by Environmental …
应用推荐