接着我们用给定的搜索短语创建一个查询对象。
用户在该表单中输入的字符串将随后用于创建查询对象。
The string that was entered by the user in that form is then used to create a query object.
如果在查询对象上存在这两种查询，那么连接器应该执行组合查询。
If both types of query exist on your query object, then your connector should execute a combined query.
OQL的语法类似于SQL的语法，但它却使您能够查询对象模型，而不是直接查询数据库。
The syntax for OQL is similar to that of SQL but it lets you query the object model rather than directly querying the database.
这些保持不变的数据源查询对象可被模型中的其他查询对象、计算器、以及过滤器所引用。
These unmodified data source query subjects can then be referenced by other query subjects, calculations, and filters within the model.
此时我们准备使用可搜索对象的search方法发布搜索，并将搜索传递到此前所创建的查询对象。
We are now ready to issue the search using the search method of the searchable object and passing it the query object previously created.
资源集合要负责将查询对象转换为采用FeedServlet所预期的格式的查询字符串，如SQL或Xpath。
It is the job of the resource collection to convert the query object to a query string in a format expected by the feed servlet, such as SQL or XPath.
有了MapAPI，网格的最合理用法就变得一清二楚：您仅需在合适的键处将对象放入，并使用同一个键查询对象。
With the Map API, the most appropriate use of the grid is clear: You simply put objects in at an appropriate key and look objects up by the same key.
您可以使用find()方法或查询方法来查询实体，前者根据对象的键检索对象，而后者根据一系列属性值查询对象。
You can look up entities using either a find() method, which retrieves objects by their key, or you can use queries, which look up objects by a combination of attribute values.
首先你必须定义一个查询对象，使其实现IQueryObject接口，再创建一个Query的子类并覆盖(override)一些方法。
First you have to define a query object by implementing IQueryObject and then you have made a query successor and override few methods.
这些类型的活动会出现在更高层的建模中，比如在模型查询对象所组成的元数据BusinessView中，而不是数据源查询对象。
Those types of activities can take place at a higher level of modeling, such as in a Business View of the metadata comprised of model query subjects rather than data source query subjects.
可以根据需要把它们转换和组合为字符串格式，解析它们以寻找特定的字段值，使用它们查询对象的相关信息，使用它们获得完整的绑定，复制和释放它们。
They can be converted and composed into string formats, parsed for a particular field value, used to enquire about an object, resolve to get a complete binding, copied and freed as needed.
如果至少有一个策略允许公开特定查询结果对象的一个属性值，那么就会公开它。
An attribute value of a particular query result object is disclosed if there is at least one policy that allows its disclosure.
您可以使用“点注释”来查询嵌入的对象。
通过使用称为实体管理器的特殊对象，应用程序可以查询或保持对象。
Through the use of a special object called the entity manager, applications can query or persist objects.
它生成了一个html表，并且以来自查询结果对象的字段名作为表的标题行，之后，每条记录依次列出。
It generates an HTML table with field names from the query result object as a header row, then each record listed subsequently.
通过使用称为实体管理器的特殊对象，应用程序可以查询或保持对象。
Through the use of a special object called the entity manager, applications can query for, or persist, objects.
这个结构还有其他字段，比如查询类型、对象uuid、接口id等等。
This structure also has other fields like inquiry type, object UUID, interface ID among others.
创建一种能够被转换为查询您的对象模型的查询语言。
Create a query language to be translated into a query against your object model.
因此，在开发不同的SCA组件时，常见的问题是如何存储和查询业务对象。
Therefore, it becomes a common problem on how to store and query business objects when developing different kinds of SCA components.
正如我在第1部分中介绍的，您在一个对象中存储另一个相关对象的键，然后在您需要时查询这个对象。
Like I showed you in Part 1, you can simply store the key of a related object in another and then retrieve that object when you need it.
修改配置、查询现有配置对象以获取要使用的配置ID。
Modify a configuration, and query an existing configuration object to get a configuration ID to use.
这个API用于通过创建查询定义对象来定义对检索实体及其状态的查询。
This API is used to define queries for retrieving persistent entities and their state by creating query defining objects.
此外，还可以使用以下这种面向对象的查询语言将XML文件作为EMF对象进行查询：对象约束语言(ocl)。
In addition, it is possible to query the XML files as EMF objects using an object-oriented query language: object Constraint language (OCL).
查询关系定义业务对象属性值之间的手动填充映射。
A lookup relationship defines a manually populated mapping between business object property values.
第三种方法是创建能够用来查询数据库对象模型的查询语言。
The third option is to create a query language that can then be used to query the database's object model.
可向该对象查询被拖动的数据的类型。
This object can be queried as to the nature of the data being dragged.
作业对象属性，如设备类名、作业设备、查询和作业对象的范围等。
Job targeting attributes like device class name, devices for job, query, job target scope and so on.
查询并设置对象属性的值。
清单2中的查询从Mileage对象中获取所有记录。
The query in Listing 2 gets all the records from the Mileage object.
应用推荐