海关查获了大量走私的海洛因。
The Customs have seized large quantities of smuggled heroin.
警方说，他们在孟买北部的一个沼泽地区查获了近2000公斤炸药。
Police say they seized nearly 2,000 kilograms of explosives from a marshy region north of Bombay.
来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。
55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.
一大批私藏武器遭警方查获。
同时问卷调查获得研究生个人基本情况。
At the same time, basic condition of individual was surveyed by questionnaire.
警方查获了各种书和磁带。
警方查获了各种书和磁带。
中国媒体报道，超过三吨穿山甲鳞片在上海口岸查获。
Chinese media reported more than three tons of pangolin scales were seized at a Shanghai port.
为了检查获取状态，这个子过程周期性地获取后台文档。
In order to check on the retrieval status, the sub retrieves the back-end document periodically.
布兰卡说，来自土耳其的一批杰克逊钥匙链不久前被查获。
A shipment of Michael Jackson keychains from Turkey was seized recently, Mr. Branca said.
看看你能否查获我们可以用来使他名誉扫地的历史记录。
See if you can ferret out any information about his past that we can use to discredit him.
警方说，昨晚他们查获了一把与此案有关联的上了膛的抢。
Detectives said last night they had recovered a loaded firearm connected to the crime.
上个月，广州警方就查获了8000盒仿造著名品牌的月饼。
Last month, police in Guangzhou confiscated 8, 000 boxes of mooncakes that had been made to look as if they were from a famous local restaurant.
罗森博格最终从穆萨的文件里查获了一些有关这些任命的文档。
Rosenberg eventually ferreted out from Musa's papers several documents concerning the appointments.
上个月泰国海关从一堆冻鱼底下查获了价值3300万的象牙。
Thai customs last month spotted $3.3m-worth of tusks under a pile of frozen fish.
2010年7月底，查获了70吨乳制品，其中所含的添加剂，可致肾衰竭。
As late as July 2010, about 70 tons of dairy products were seized when they were found to contain the additive, which can cause kidney failure.
报告还表示2007年被中国海关巡查员查获的冒牌货金额增加了两倍。
It also said that the value of fakes seized by Chinese customs inspectors more than doubled in 2007.
共查获百余吨非法食用油，均收集自餐馆已经使用过的油和从下水道中所刮的油。
The police found hundreds of tons of illegal cooking oil, collected from oil already used in restaurants and scraped from the gutters.
他调查“文凭作坊”，并且为联邦调查局及其他联邦机构提供线索查获学位欺诈。
He studies degree mills and gives tips to the FBI and other federal agencies on detecting degree fraud.
在伦敦希斯罗机场的一座仓库中，英国警方查获、超过四吨的赃物正等着送回阿富汗。
More than four tons of loot seized by British police sit in a warehouse in London's Heathrow Airport awaiting repatriation.
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.
而我们记者通过调查获得的信息与酒店行业歪曲事实的市场宣传资料相比，还是有很大差别的。
There are tremendous differences between what our reporters bring back and the marketing distortions of the hotel industry, ” said Elie Seidman, founder and CEO of Oyster Hotel Reviews.
幸亏被工商局及时查获，不然又要有多少人要被感染上了一些人知道此事后大声咒骂、谴责那个人。
Thanks to be industrial and commercial bureau seized in time, or to how many people to be infected with a few people know about it after swearing, accused the man loudly.
墨西哥总检察长爱德华•麦地那•莫拉在2009年的一次讲话中指出，墨西哥两年内查获近52000枝枪。
In a 2009 speech, Eduardo Medina Mora, then Mexico's attorney general, said his country had seized almost 52,000 firearms in two years.
中国东部警方查获了两个“人造海蜇丝”黑作坊，据调查约有10多吨假海蜇丝流入了当地农贸市场。
Police in eastern China have raided two fake jellyfish workshops, saying more than 10 tonnes is thought to have made its way into local food markets.
中国东部警方查获了两个“人造海蜇丝”黑作坊，据调查约有10多吨假海蜇丝流入了当地农贸市场。
Police in eastern China have raided two fake jellyfish workshops, saying more than 10 tonnes is thought to have made its way into local food markets.
应用推荐