查理曼拥有马镫，我们拥有电脑。
坐在最后那个，你知道查理曼大帝吗？
当改变世界的查理曼被孕育的时候？
但查理曼的欧盟信仰属于低派教会那种类型。
查理曼有一个办法。
他应该观察欧洲是否在发挥效用(见查理曼专栏)。
He should see whether the Europeans can produce anything (see Charlemagne).
由查理曼大帝统治的国家；罗马帝国在欧洲的延续。
The lands ruled by charlemagne; a continuation of the roman empire in europe.
到如今，查理曼大帝或许该将“咎瓦尤斯”拔剑出鞘了。
By now the imperial Charlemagne might have unsheathed Joyeuse.
查理曼失败Quadilla的吸血鬼，从而节省罗马。
据传说，在1300年前法国国王查理曼拥有这里地方。
Its is said that the French emperor Charlemagne owned this place 1,300 years ago.
我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。
I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。
I can never forgive Charlemagne for introducing clock into western civilization.
利奥相信查理曼接受皇冠，是因为他这个教皇代表了神的名义。
Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because, and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
查理曼的儿子们正在巴黎为如何统治他们父亲遗下的帝国而争吵。
In Paris the sons of Charlemagne quarreled among themselves as to how their father's late empire should be ruled.
90岁时，推出查理曼大帝系列的重金属专辑，演唱他祖先的一生。
At 90, he sang as Charlemagne in a heavy-metal version of his ancestor's life.
他们把马棚设在查理曼陵墓旁，借此来侮辱几年前在亚琛大教堂去世的查理曼。
As a final insult they stabled their horses by the tomb of Charlemagne — dead only a few years — in the cathedral of Aachen.
771年奥地利国王卡洛曼去世，留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国。
Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.
在山顶上，高顿-查理曼是最好的布根地白酒，其中最好的地区在蒙他榭和莫尔索之间。
At the top of the hill, corton - Charlemagne is a great white Burgundy wine, one of the best in the region among montrachet and meursault.
查理曼专栏，本刊的欧盟专栏，聚焦在欧元区的更紧密经济整合计划为什么可能引发事端。
Charlemagne, our European column, on why plans for closer economic integration in the euro zone could cause trouble.
早期的一些教科书，被罗马人所征服，其它人仍然是克洛维斯，查理曼或休卡佩(所有下面提到)。
Some textbooks start with prehistory, others with the Roman conquest, others still with Clovis, Charlemagne or Hugh Capet (all mentioned below).
然后，查理曼扭转了局势，打击了他们在弗里西亚(现荷兰)的一个主要基地，把他们赶回了丹麦。
Charlemagne then turned the tables on the Vikings, striking at one of their main bases in Frisia (now Holland) and driving them back into Denmark.
去年夏天，法国大西洋沿岸，一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素：涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
从查理曼不只作为布鲁塞尔的居民，也作为前耶路撒冷通讯员的角度来看，这三个国家最好都支持巴勒斯坦人的努力。
From Charlemagne's perspective, not just as a resident of Brussels but as a former Jerusalem correspondent, it would be better for all three to support the Palestinian bid.
此片以历史上著名人物查理曼大帝为背景，围绕著名的查理曼大帝宝藏的传说，展开精心动魄，谜团重重的探险故事。
This famous figures in history background of Charlemagne, around the famous Charlemagne treasure legend, launched elaborate dynamic spirit, mystery heavy adventure stories.
长久以来，查理曼大帝一直被誉为“欧洲之父”（他甚至还发行过一套欧洲流通货币），然而作为一个象征人物，他其实并不十全十美。
Charlemagne has long been called “the father of Europe” (he even instituted a common currency). Yet he is a flawed symbol.
公元前58至51年征服克尔特的高卢的罗马人撤退以后，法兰克人移民于此公元800年以后，查理曼使此地成为他的西方帝国的中心。
It was settled by the Franks after the retreat of the Romans, who had conquered Celtic Gaul in 58-51b. c. Charlemagne made it the center of his Empire of the West after a. d. 800.
《罗兰之歌》是法国最有名的史诗，它讲述了查理曼大帝的勇敢武士罗兰如何在西班牙英勇搏斗，如何在保护比利牛斯山的一处重要关口而献身的故事。
Song of Roland is the most well-known of a group of French epics. Song of Roland tells how Roland, one of Charlemagne's warriors, fights in Spain and dies defending a pass in the Pyrenees.
不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以“学究”之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。
The difference was that the Royal Society received Charles II’s blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.
不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以“学究”之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。
The difference was that the Royal Society received Charles II’s blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.
应用推荐