风险管理推进了企业架构开发的整个过程。
Risk management drives the overall process of developing an enterprise architecture.
软件及工具的架构开发及设计实现。
EC状态的存在组成了基础性转变的基础，这种转变在架构开发阶段发生。
The existence of ec states forms the foundation for fundamental transitions which happen during architecture development.
这就产生了我对TOGAFADM的修改并对相应的架构开发阶段的重新定位。
This leads to the revision of the TOGAF ADM and repositioning the architecture development phases accordingly.
TOGAF架构开发方法（ADM）是开发能解决业务需求的企业架构之关键所在。
The key to TOGAF is the method – the TOGAF Architecture Development Method (ADM) – for developing an enterprise architecture that addresses business needs.
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
由GeorgeFairbanks编著的《恰如其分的软件架构》一书致力于通过风险驱动的方法进行软件架构开发。
Just Enough software architecture book, by author George Fairbanks, focuses on a risk-driven approach to software architecture development.
以面向未来的眼光进行架构开发——对SOA实施来说，最需要的就是：不要仅把眼光局限于简单的连通性上，而要更关注架构。
Develop architecture with a vision for the future - looking beyond simple connectivity and focusing more on architecture is the most common recurring need for SOA implementations.
将特钢企业集成质量管理系统框架模型应用于实际案例，运用先进的J2EE架构开发了东特集团集成质量管理系统。
Using advanced J2EE framework and putting the above model into practice, the integrated quality management system of Northeast Special-Steel Enterprise is developed.
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
企业架构开发研究院（IFEAD）最近更新了他们的 企业架构工具选择指导文档，添加了新的厂商和最新的工业界分析师的评估。
The Institute For Enterprise Architecture Developments (IFEAD) updated their Enterprise Architecture Tool Selection Guide with new suppliers and the latest assessments from industry analysts.
正是在这种市场需求下，中兴通讯股份有限公司按照电信管理网TMN规范，基于J2EE体系架构开发了电信统一网管平台。
To meet such the requirement, according to the TMN standard, ZTE Corporation has developed the unified elementmanagement platform(UEP) of telecommunications based on the J2EE system.
建模改进只是Rational Software ArchitectV7.0为您提供的，用来扎实地把握模型驱动架构开发过程能力的开始。
Modeling improvements are just the start of the capabilities that Rational Software architect V7.0 provides you with to keep a steady hand on your model driven architectural development process.
TOGAF的一个关键组件是架构开发方法(Architecture Development Method,ADM)，是用于具体到组织的企业架构实现和裁减的过程。
A key component of TOGAF is the architecture Development Method (ADM), which is the process used for organization-specific enterprise architecture implementation and tailoring.
是什么将TOGAF与其他的框架，例如Zachman框架(Zachman Framework,ZF)和SOA分隔开来，是它为构建企业架构(也就是架构开发方法【ADM】)提供一种方法。
What separates TOGAF from other frameworks such as the Zachman framework (ZF) and SOA, is that it offers a method for building enterprise architectures - the architecture Development method (ADM).
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
The business process model defines the technical framework to align business specifications with it development.
这是一项艰巨的任务，通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
图1中的解决方案架构展示了开发时和运行时使用的工具。
The solution architecture in Figure 1 shows the tools used at both development time and run time.
RUP包括像术语表，软件架构文档，开发案例等等这么一些其它产物的章节。
RUP includes several of these sections in other artifacts, such as the Glossary, Software Architecture Document, Development Case, and so on.
更常见的是，这些挑战定位于一种强调面向服务架构(SOA)的开发方法。
More often, these challenges are addressed by a development approach that emphasizes service-oriented architecture (SOA).
一个改善的方法是不同的组使用通用的标准和通用的开发架构。
A way to improve is to align teams along common standards and common development infrastructures.
这种类型的框架支持一个好的开发基础架构，它推动跨开发项目所有领域的协作。
This type of framework supports what a good development infrastructure is supposed to do: facilitate collaboration across all disciplines of a development project.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
因此团队可以很快地开始SCM流程，关注于开发工作而不是开发架构。
So teams can quickly initiate SCM processes and focus on development work instead of development infrastructure.
这些模板最终结果针对CBS参考架构和CBS服务的开发对现有架构进行定性评估。
The template final results qualitatively assess their existing architecture in relevance to the CBS reference architecture and development of CBS services.
作者应用最佳实践--用例驱动开发，关注架构、持续测试和迭代开发--来抵销一些项目风险。
To their credit, the authors applied best practices -- use-case driven development, focusing on architecture, frequent testing, and iterative development -- to offset many of these project risks.
复合应用程序与Portal应用程序的工作方式相同，并且使用与Web服务和面向服务架构相同的开发架构。
Composite applications work the same way as Portal applications, and they use the same development architecture as Web services and Service-Oriented Architectures.
在加入Oracle之前，Peter架构并开发了国际化的微软Office运用专家测试框架。
Before joining Oracle, Peter architected and developed the internationalized Microsoft Office User Specialist Testing Framework.
应用推荐