他将会与对抗赛大人物陈德宝、兰格、和费林明一同出任明星队队员。
He will be part of a squad that already boasts test greats Shivnarine Chanderpaul, Justin Langer and Stephen Fleming.
尼克·雷明，25岁，来自布鲁克林，就在驻扎营呆了第一晚。他是这群反抗者中的一员，周日早上他仍呆在公园。
Nick Lemmin, 25, of Brooklyn, was spending his first night at the encampment. He was one of a handful of protesters still at the park early Sunday.
这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。
Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to live by.
林书豪是从他父亲林杰明那里开始接触篮球的。
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。
By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
留守的美国人中大多是教士，其中就有做出卓越贡献的明妮·魏特林。
The Americans who stayed were mostly missionaries among them the formidable Minnie Vautrin.
尽管加加林对法国飞行员兼作家圣埃克苏佩里的作品都非常喜爱，但他的偏好性相当特别——也可以说是可悲的先见之明。
Despite his fondness for the work of the French aviator and writer, Gagarin's preferences were characteristic – and sadly prescient.
同样，这种自杀行为的风险差异也未表现在SSRIs类药物之间：西酞普兰、氟伏沙明、帕罗西汀、舍曲林和氟西汀。
Nor were there significant differences in the risk of suicidal ACTS within the SSRI drug class in the comparisons among citalopram, fluvoxamine, paroxetine, sertraline, and fluoxetine.
法明顿高中的校长蒂姆·布雷斯林(TimBreslin)最近跟在另一所高中读二年级的女儿说，让她减少一些课外活动和课程。
Tim Breslin, principal of Farmington high, recently talked to his own daughter — a junior at a different high school — about cutting back some of her activities and classes.
贾普林是赫斯特先生在英国的经销商，也是一位长久的朋友，他讲道，“达明是一个总爱打破陈规的人。”
As his British dealer and long-time friend, Mr Jopling, says: “Damien has always been a mould-breaker.”
林春明，23岁，2008级广东教育学院的电气工程研究生，项目：网络设计工作室。
Lin Chunming, 23, a 2008 electrical engineering grad of Guangdong Institute of Education Project: Web design studio.
肖明林男，44岁，桂林体育运动学校的一名举重教练。
Xiao Minglin Male, 44 years old, a weightlifting coach of Guilin Sports School.
乔丹出生在纽约的布鲁克林，在北卡罗来纳的惠明顿长大。
Jordan was born in brooklyn New York and raised in wilmington north Carolina.
一旦我们相信自己，我们产生好奇、惊讶、由衷的快乐或者其它一些能够显现出人类精神的状态。——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. -e. E. Cummings.
一旦咱们相信本人，咱们产生好奇、惊讶、由衷的愉快或者其它一部份能够显现出人类精神的状态。——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience those reveals the human spirit. - E. E. Cummings.
晚饭后，明在去教室晚自习的路上遇见了林。
After supper, Ming meets Lin on the way to a classroom for night study.
相信自己，我们就能够有勇气去践行我们的好奇，想法，油然而生的喜悦，或是那些展现人类精神的体验。——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. " --E. E. Cummings".
䣢“相信自己，我们就能够有勇气去践行我们的好奇，想法，油然而生的喜悦，或是那些展现人类精神的体验。”——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
"Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit." — e. e. cummings.
悠扬的钟声回荡在音谷的林山之间，喜迎在世明师与十方三世佛菩萨的圣临与加持。
The ethereal sound of the bell reverberated through the valley and forests, greeting and welcoming the blessings of a living, Enlightened Master and the Saints from all realms.
新加坡夜间飞行风筝俱乐部的会员在这里聚会，享受这一形式独特的飞行器，它是由当地人迈克尔·林姆在2000年发明的。
Members of the Singapore Night Flyer Kite Club meet here to enjoy the unique aircraft, which were invented in 2000 by native Michael Lim.
米槠群落是三明格氏栲自然保护区常绿阔叶林的第二大群落类型。
The community of Castanopsis carlesii is the second largest broad-leave forest type in Nature Reserve of Castanopsis kawakamii.
大部分留下来的美国人都是传教士，其中就有大义凛然的明妮·魏特林。
The Americans who stayed were mostly missionaries, among them the formidable Minnie Vautrin.
王和明；尹浩然；林言箴影响胃癌淋巴结转移的多因素分析。
Chen Li; Sungsoo Kim; Ji Fu Lai Risk factors for lymph node metastasis in undifferentiated early gastric cancer.
抗抑郁药物是最常用的，包括多虑平、阿米替林、氟西汀和氯米帕明。
Antidepressants are most commonly used, including doxepin, amitriptyline, fluoxetine, and clomipramine.
抗抑郁药物是最常用的，包括多虑平、阿米替林、氟西汀和氯米帕明。
Antidepressants are most commonly used, including doxepin, amitriptyline, fluoxetine, and clomipramine.
应用推荐