林冲、柴进都是书中的英雄人物。
林冲和鲁智深是结拜兄弟。
又得林冲主张陪话,救了他,免送官司;
Again woods wash and advocate and accompany, it rescues he exempt lawsuit of handing over;
他在这出戏里扮演林冲。
于是他向一个森林冲去。
林冲离开家到梁山去了。
暴风雪很可怕,我只能和林冲合用一把伞了。
The snowstorm was so terrible that I had to share an umbrella with Lin.
林冲就床上放了包裹被卧,坐下生些焰火起来。
Lin Ch'ung put his pack and quilt on the bed and sat there by the fire.
将林冲比喻成女性这是玩笑,而绝非同性间的调情!
Using a female metaphor for Lin Chong is a joke, not gay flirting!
那头发怒的大象吼叫着穿过森林冲向猎人的帐篷。
The angry elephant crashed through the forest towards the hunter 's camp .
薛霸腰里解下索子来,把林冲连手带脚和枷紧紧地绑在树上。
Then Hsueh Pa untied a rope from his waist and tied Lin Ch 'ung tightly to the tree.
后来我开始关注慕斯林冲突,也涉及到波斯尼亚、科索沃、俄罗斯和乌斯别克斯坦。
Then I started racking up Muslim conflicts.Bosnia, Kosovo, Russia and Uzbekistan added to the tally.
林冲常常被刻画成一个女性化的形象,同时一些男性角色佩戴起花饰,而且有很多纹身。
Lin is habitually described with female imagery and the men wear flowers and sport various tattoos.
如果鲁智深当晚在这样的噪声处理措施后的客房隔别,就什么也别想偷听到,那林冲就真的性命攸关也!
The Buddha would have heard nothing at next door that night if the small hotel goes under acoustic partition installation, and the master Gongfu would be really in danger for his fate.
在发配沧州之前,林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中(顺境) ,但是突来的横祸(逆境)使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
在发配沧州之前,林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中(顺境) ,但是突来的横祸(逆境)使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
应用推荐