也许他们注定分离，既为了彼此的尊严，也为了检验科比能够在比赛中达到的极限。
They probably needed to split up, for their sanity and for Bryant to test the boundaries of the game.
OntroerendGoed剧团是1994年由一群实验派年轻人创立的，他们想尝试检验媒体的极限。
Ontroerend Goed formed in 1994 as a group of experimental youngsters who wanted to test the limits of the medium.
要检验虚假设，需要知道在假设存在随机抽样可变性的情况下获得这么一个极限值的概率。
To test your null hypothesis, you want to know the probability of obtaining a value this extreme under the assumption that it is due to random sampling variability.
因为这在一交易的服务细节代码化、它通常被用作管理合同的支持和检验该服务不超过规定极限。
Since the details of services are encoded in a transaction, it is generally used for the management of contracts of support and to verify that the services do not exceed the specified limit.
论文得到了球形检验的似然比准则，它的渐近展开与极限分布。
The likelihood ratio criterion of sphericity test, its asymptotic expansion and limiting distribution are obtained.
通过扩展时间和频率的度量衡学的极限，它们使基本物理定律新的检验成为可能。
By extending the limits of time and frequency metrology, they enable new tests of fundamental physics laws.
最后，利用鞅大数定律和中心极限定理对参数作了假设检验。
At last, by martingale large number theorem and central limit theorem, we study the hypothesis testing of parameters.
针对正常使用极限状态下的挠度、抗裂等的检验来评定既有混凝土结构构件的适用性。
In this paper, the applicability of existing concrete structural component is evaluated by tests of the deflection and anti-crack on normal service limit state conditions.
在原假设下得到检验统计量的极限分布。
Under null hypothesis, the limit distributions of statistics are obtained.
在平均值为零或平均值为已知的季节时间序列模型中，根据加权对称估计量提出季节单位根的检验统计量，并求出此统计量的极限分布的表达式。
In this article, we propose seasonal unit root test statistics based on the Weighted Symmetric estimator and derive representation for limiting distributions of the statistics.
于是我们提出把极限衰减曲线作为检验观测脉冲是否是多普勒效应作用下的结果的一个标准。
We accordingly propose to take the marginal decay curve (whose function is simple) as a criterion to check if an observed pulse could be taken as a candidate suffered from the Doppler effect.
证明估计的强相合性和渐近正态性，给出似然比检验统计量的极限分布，并讨论基于精确分布的检验问题。
The limit distributions of estimators and likelihood ratio test are given, the strong consistency of estimators is also proved.
对于广义相对论，检验实验应包括对等效原理的检验实验，对牛顿极限的检验实验，以及对广义相对论推论的检验实验。
For the general relativity, the experiments of examining the principle of equivalence, Newton's limitation and inferences introduced by the theory must be included.
疲劳性能试验检验材料在交变载荷作用下抵抗破断能力的一种试验，其试验的疲劳极限作为工程构件的设计依据。
The fatigue function test is the one that to examine resist burst function on the change force. It's basis engineering component design which the fatigue limit by test.
检验的方法应依据有关标准，经过检验的装置应在表1给出的准确度极限以内。
Test methods should be according to relevant standards, after inspection of the device should be within the accuracy limits in table 1.
空间激光通信中发射波面质量接近衍射极限，测量波面是调整和检验发射系统的依据。
Laser transmitting wavefront is near diffraction-limited in space laser communication. Wavefront measurement is the basis of system adjustment and testing.
文章通过破坏性试验对不同强度的预应力空心板进行了极限承载能力检验，其过程简洁、清晰、易于实施。
This paper tests the high-point carrying capacity of prestressed cored slab under Different Concrete Strength by destructive experiment which process is simple, clear and easy to implement.
文章通过破坏性试验对不同强度的预应力空心板进行了极限承载能力检验，其过程简洁、清晰、易于实施。
This paper tests the high-point carrying capacity of prestressed cored slab under Different Concrete Strength by destructive experiment which process is simple, clear and easy to implement.
应用推荐