一些人已经和杯葛的主意玩。
当我今天说，没有动力为一次一般的杯葛。
As I speak today, there is no momentum for a general boycott.
由于俄罗斯入侵阿富汗，美国杯葛了1980年的莫斯科奥运会。
The us boycotted the 1980 Moscow Olympics because of Russia's invasion of Afghanistan.
有些人甚至警告我，如果我敢来，他们就会杯葛我的作品。
Some even warned me they would instigate a boycott of my books if I came.
惟恐作为受传染的禽流感，一些人杯葛，所有的产品和小鸡相关了。
For fear of being infected bird flu, some people boycott all products related with chicken.
网友在脸书网页上呼吁自7月1日起，对这种产品展开1个月的杯葛行动。
Facebook pages are calling for a month-long boycott of the product starting on July 1.
一些头脑较为冷静的人驳斥了这种观点，称这么做只会适得其反：不管怎样，Sotomayor女士的提名获得通过已不成问题，而杯葛其提名只会使更多的西裔选民和女性选民抛弃共和党。
Cooler heads retort that this would backfire: Ms Sotomayor will be confirmed anyway and yet more Hispanic and female voters will desert the Republican Party.
晚间新闻播出了哥大校内校外人山人海的画面，主播这样播报这一画面：『过去的几日里，内贾德先生是国际新闻的热点人物』，他接著说：『一些团体甚至号召哥大学生杯葛这场演讲，但是，他们失败了，内贾德先生受到了热烈的欢迎。』
The evening news showed scenes of the large crowd that Mr. Ahmadinejad’s talk had drawn inside and outside the university. “Mr.
晚间新闻播出了哥大校内校外人山人海的画面，主播这样播报这一画面：『过去的几日里，内贾德先生是国际新闻的热点人物』，他接著说：『一些团体甚至号召哥大学生杯葛这场演讲，但是，他们失败了，内贾德先生受到了热烈的欢迎。』
The evening news showed scenes of the large crowd that Mr. Ahmadinejad’s talk had drawn inside and outside the university. “Mr.
应用推荐