采用条件风险价值理论研究供电公司在多个电力交易市场中的最优购电分配策略。
Taking the conditional value at risk (CVaR) as risk management index, DistCos purchase allocation among multi electricity trading markets is studied.
英国福利的原则不再是，你可以确保自己不受失业风险的影响，并在灾难发生时获得无条件补贴。
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
虽然在亚洲从未报告过该疾病，但因为当地有适宜疾病传播的条件，该区域也存在感染风险。
Although the disease has never been reported in Asia, the region is at risk because the conditions required for transmission are present there.
预测能够预知常常与暴发风险增加有关联的气候条件，并且可以改善疾病控制。
Forecasting can predict climatic conditions that are frequently associated with an increased risk of outbreaks, and may improve disease control.
但是肥胖也跟其他条件的风险增加有关。
But obesity was also associated with an increased risk of other conditions.
隐私权倡导者说，往往这样的决定都是在没有涉及足够的风险信息和有压力的条件下做出来的。
Such decisions are often done under stressful conditions and without enough information about the risks involved, privacy advocates say.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
自闭症是不同条件的集合——他们有可能是遗传和环境风险的组合。
ASDs are a varied set of conditions - and they may well have combinations of genetic and environmental risks.
反之，风险是向项目方差中加入的某个条件。
On the contrary, a risk is some condition that adds to project variance.
人们对系统性风险的担忧已经减少，总的信贷条件已经开始改善。
Concern about systemic risk has diminished, and overall credit conditions have started to improve.
忘记风险投资，长发布周期和快速招聘吧，就在你现有的条件下工作好了。
Forget about venture capital, long release cycles, and quick hires. Instead, work with what you have.
这些条件联合起来使保证这个方案能适合目标市场的风险变得更加复杂。
These conditions combine to make the challenge of ensuring that the solution fits the target market even more complex.
目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。
Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.
产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
凡以前没有感染过或没有接种疫苗者，均可能感染甲型肝炎。在卫生条件差的地方生活的人被感染的风险较大。
Anyone who has not had been infected previously or been vaccinated can contract hepatitis A. People who live in places with poor sanitation are at higher risk.
银行监管机构认为，联邦法律中设定的“系统性风险”条件赋予了他们取消保险上限的权限，虽然以前他们从没这么做过。
Bank regulators believe the 'systemic risk' clause in federal law gives them the authority to lift insurance limits, though it has never been used to do so before.
要把风险降到最小很简单，只需把条件逻辑分解成更小的片段，然后创建容易测试的新方法。
Minimizing the risk is a simple matter of breaking up the conditional logic into smaller pieces, thus creating new methods that can be easily tested.
我们甚至可以添加条件，其中定义了不能接受的风险级别，并且规定只检索处于过高风险中的支行清单。
We can even add the condition that defines the unacceptable risk level and retrieve only the list of branches that are at risk.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
如果你只能肯定3个或者更少的问题的话，那么很抱歉，你还不具备企业家的条件。此刻你创业的话，风险会很大。
If you answered (yes) to 3 or less questions, sorry to say, you are not an entrepreneur and it will be a risk for you to start your own business at this junction.
卫生条件的缺乏不仅是一种严重的卫生风险，也是一种对人类尊严的损害。
Lack of sanitation is a serious health risk and an affront to human dignity.
例如，德克夏银行就取得了成功：它的资产预期在“不利”方案的条件下，会下降到风险加权资产的坚实的10.4%。
Dexia, for instance, passed with flying colours: its capital was expected to dip to a still-solid 10.4% of risk-weighted assets under the "adverse" scenario.
改善城市住房、供水和卫生等生活条件将大大减少健康风险。
Improving urban living conditions in the areas of housing, water and sanitation will go a long way to mitigating health risks.
风险及假设：假设条件是什么，哪些事情是你担心的？
Assumptions and risks: what events are you taking for granted (assumptions), and what events are you concerned about?
在我们的示例场景中，假设组织决定修改根据贷款额度确定贷款风险和贷款提供的条件。
In our example scenario, let's say that the organization has decided to change the criteria to determine the credit risk and the loan provider based on the loan amount.
在我们的示例场景中，假设组织决定修改根据贷款额度确定贷款风险和贷款提供的条件。
In our example scenario, let's say that the organization has decided to change the criteria to determine the credit risk and the loan provider based on the loan amount.
应用推荐