专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到杜阿拉特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Douala.
2002年9月16日，42岁的Jane Njawe 与来自喀麦隆首都雅温德的其它两个人驱车前往北部的杜阿拉市。
On 16 September 2002, Jane Njawe, 42, was travelling by car with two other people from Yaounde, the capital of Cameroon, to Douala in the north.
EbubekirKeskin是一位37岁的土耳其商人，他在3年前来到喀麦隆的杜阿拉，用土耳其式意面来交换当地的木材。
Ebubekir Keskin, a 37-year-old Turkish businessman who settled in Douala, Cameroon, three years ago, swaps Turkish-made pasta for local timber.
喀麦隆的杜阿拉证券交易所，在其开张3年之后才等来了它的第一笔卖单。同时刚开始也没有公司能满足保加利亚的证券交易所的上市要求。
The Douala Stock Exchange in Cameroon had to wait three years for a debut offering, and no company could initially meet the Bulgaria Stock Exchange's requirements.
我们的噩梦不是从杜阿拉开始，就是从喀麦隆、或我自己的国家开始，”中非共和国运木材的卡车司机Abdoulaye Dembélé说。
Our nightmare begins either in Douala, Cameroon, or in my country,” said Abdoulaye Dembélé, a timber truck driver from the Central African Republic.
2007年5月5日——肯尼亚航空的一架波音737飞机在从喀麦隆得杜阿拉飞往内罗毕的途中因暴雨坠毁，所有114名乘客死亡。组人员死亡。
May 5, 2007 - All 114 people on board a Kenya AirwaysBoeing 737 are killed after the plane crashed in torrential rain after takeoff from Douala in Cameroon en route to Nairobi.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉自从他在2005年继承王位后进行了最彻底的改组。
King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
没有讨人喜欢的石油交易商，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉或许是这样想的。
THERE is no pleasing oil traders. Or so King Abdullah of Saudi Arabia must think.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉一反常态授予妇女选举权，似乎也出于同样的考虑。
King Abdullah of Saudi Arabia's dramatic granting of women's voting rights appeared to be in the same spirit.
瓦迪大使代表阿拉伯国家驻华使节对中国维和人员杜照宇在黎巴嫩遇难表示哀悼，对杜照宇的家属表示慰问。
On behalf of Arab diplomats in China, Ambassador Mhd Kheir Al-Wadi expressed condolences over the death of Du Zhaoyu, a Chinese peacekeeper, in Lebanon, as well as sympathy for his relatives.
返回杜拜之前，聆赏阿拉伯音乐和欣赏阿拉伯肚皮舞娘的表演吧。
Before returning to Dubai, enjoy Arabic music and Arabian belly dancers (belly dance).
布什在访问沙特阿拉伯之前对记者说，他会告诉阿卜杜拉国王，现在美国的石油价格甚至比1月份的价格还要高。
Speaking to reporters before this trip, President Bush said he would tell the Saudi king that U.S. gas prices are even higher now than they were in January.
尼日利亚的久病领导人奥马鲁•亚拉杜瓦在去年11月前往沙特阿拉伯的一家诊所，没怎么解释理由，也没有正式任命替代人选，之后一直没有在公开场合露面。
Umaru Yar’Adua, Nigeria's long-ailing leader, had left in November for a clinic in Saudi Arabia, with scant explanation and without formally appointing a replacement, never to be seen in public again.
沙特阿拉伯新近落成的"阿卜杜拉国王理工大学"将于23日开学，除了追求科技突破之外，它也将打破社会禁忌，让男女学生混班学习。
A new university in Saudi Arabia is breaking social barriers, opening them to both men and women and promising to bring cutting-edge technological and scientific research to the kingdom.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
22日在吉达举行的国际石油会议上，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉宣布沙特原油日产量增加20万桶，增至970万桶。
Saudi Arabia is ready to pump 9.7m barrels per day of oil for the rest of this year, 200000 more barrels than before, King Abdullah said at the opening ceremony of the Jeddah oil meeting Sunday.
使用该技术干涉的对象包括使用阿拉伯语，波斯语，马尔杜语和朴实图语。
The languages in which the interventions are conducted include Arabic, Farsi, Urdu and Pashto.
当晚阿拉丁就和白狄伦·布杜鲁公主结了婚，他们住在新的宫殿里过着幸福的生活。
That night Aladdin married Badr-al-Budur and they lived happily in the new palace.
卡拉·弗雷·杜斯说，她离开阿拉巴马的家时根本没带回程路费，因为这场运动深深打动了她。
Carla Fraydus said she left her home in Alabama without money to return, because she feels so strongly about the movement.
杜拜过去只是一个小村子，直到1971年阿布达比和另外四个酋长成立了阿拉伯联合酋长国之后，这里才成为了一个城市。
Dubai City was just a small village until Dubai, along with Abu Dhabi and four other emirates, formed the United Arab Emirates in 1971.
杜拜是阿拉伯联合大公国的一个城邦，“杜拜塔”正以每周一层楼的速度增高。
Burj Dubai is rising at the rate of a floor a week in Dubai, a city-state in the United Arab Emirates.
从那天起，阿拉丁就和白狄伦·布杜鲁公主幸福地生活在他们的宫殿里。
From that day, Aladdin and Badr-al-Budur lived happily in their palace.
提议已提交给了阿布达比、巴林、杜拜、伊朗、以色列、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔、沙乌地阿拉伯及沙加。
Proposals have also been submitted to abu dhabi, bahrain, dubai, iran, israel, kuwait, lebanon, oman, qatar , saudi arabia and sharjah.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia's King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
对杜拜的阿拉伯人来说，茫茫无际的沙漠就是他们的根，据说阿拉伯人在7500年前已经在这片炎热的沙漠中生活。
The Dubai Arabs, boundless desert is their root, said that Arabs in 7500 has been in the hot desert life.
当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.
当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.
应用推荐